The Line - Stak перевод на французский

The Line

Hustle bound, might take em all to Tinseltown and break em down
Makin rounds, taking handfuls out the pound, we weigh em down
Y'all some clowns, middleman, more like the little man around
Resellin mids for skittles, ery sale you have to scrounge
My scale says, "Hello!" before I tare it down
So much smoke my living room done turned into a players' lounge
She the baddest bitch I know but I still play it down
Give her a hug and say hello before I tear it down
I need a prenup before I marry now
Ain't rich but you know how they get when you let em see the pounds
You know how they get when you let them see the rounds
Loading clips before every road trip outta town

They call me Mr. Big but it ain't because of my size
I'ma lock down your town fool then I'ma slide
Drove here but when I leave I'ma fly
Til then I'm ridin round, bustin knocks, gettin high
Yeah I'm ridin round, dodgin cops, lookin fly
Put your whole city on, if we can then let's try
Get it from the soil but the limit's the sky
Just separate yours from mine, cross the line and you die

Used to push eighths now I flip the weight
Serve the people, tip your waiter, never know when god'll take ya
Never know who those problems'll make you
How you gon say you love the game but hate the player?
How you gon sell it now and pay me later?
Felonious amounts of chronic, you can pick your flavor
Good Samaritan seller baby tell me who your neighbor
Hood to hood, just sent twenty pounds to Decatur
Cash up, it's all love but there ain't no favors
Got back up like a hard drive fool we major
Cross country? That's a hard drive, most don't make it
Hey Space, this beat a lil country but I'll take it!

They call me Mr. Big but it ain't because of my size
I'ma lock down your town fool then I'ma slide
Drove here but when I leave I'ma fly
Til then I'm ridin round, bustin knocks, gettin high
Yeah I'm ridin round, dodgin cops, lookin fly
Put your whole city on, if we can then let's try
Get it from the soil but the limit's the sky
Just separate yours from mine, cross the line and you die

La Ligne

Je suis à fond dans le grind, je peux emmener tout le monde à Tinseltown et les faire tomber
Je fais des tournées, je prends des poignées de la livre, on les alourdit
Vous êtes des clowns, un intermédiaire, plus comme le petit homme du coin
Revendre des trucs moyens pour des bonbons, chaque vente tu dois te battre
Ma balance dit "Bonjour !" avant que je la tare
Tant de fumée que mon salon s'est transformé en salon de joueurs
Elle est la plus belle salope que je connaisse mais je la joue toujours cool
Je lui fais un câlin et lui dis bonjour avant de tout démolir
J'ai besoin d'une pré-nuptiale avant de me marier maintenant
Je ne suis pas riche mais tu sais comment ils deviennent quand tu leur fais voir les kilos
Tu sais comment ils deviennent quand tu leur fais voir les tournées
Je charge les chargeurs avant chaque voyage en voiture hors de la ville

Ils m'appellent Monsieur Big, mais ce n'est pas à cause de ma taille
Je vais verrouiller ta ville, mec, puis je vais me barrer
Je suis arrivé en voiture, mais quand je partirai, j'irai en avion
Jusqu'à ce moment-là, je roule, j'assomme, j'me défonce
Ouais, je roule, j'évite les flics, j'ai l'air stylé
On met toute ta ville dessus, si on peut, alors on essaie
On le tire du sol, mais la limite, c'est le ciel
Sépare juste le tien du mien, franchis la ligne et tu meurs

Avant, je vendais des huitièmes, maintenant je retourne le poids
On sert les gens, on donne un pourboire à ton serveur, on ne sait jamais quand Dieu va te prendre
On ne sait jamais qui ces problèmes vont te faire
Comment tu peux dire que tu aimes le jeu mais que tu détestes le joueur ?
Comment tu peux le vendre maintenant et me payer plus tard ?
Quantités féloniennes de chronique, tu peux choisir ta saveur
Bon Samaritain vendeur bébé, dis-moi qui est ton voisin
Du quartier au quartier, je viens d'envoyer vingt kilos à Decatur
L'argent arrive, c'est tout l'amour, mais il n'y a pas de faveur
J'ai des sauvegardes comme un disque dur, mec, on est majeurs
Traversée du pays ? C'est un disque dur, la plupart n'y arrivent pas
Hey Space, ce beat est un peu country, mais je l'accepte !

Ils m'appellent Monsieur Big, mais ce n'est pas à cause de ma taille
Je vais verrouiller ta ville, mec, puis je vais me barrer
Je suis arrivé en voiture, mais quand je partirai, j'irai en avion
Jusqu'à ce moment-là, je roule, j'assomme, j'me défonce
Ouais, je roule, j'évite les flics, j'ai l'air stylé
On met toute ta ville dessus, si on peut, alors on essaie
On le tire du sol, mais la limite, c'est le ciel
Sépare juste le tien du mien, franchis la ligne et tu meurs