Stakka Bo - Natural - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Stakka Bo - Natural




Well, let me introduce me, I′m natural you know
Что ж, позволь мне представить тебя, я естественна, ты же знаешь
I'd like to think I′m really a regular John Doe.
Мне бы хотелось думать, что я настоящий Джон Доу.
The world's a shiny place, shame about the poor
Мир-блестящее место, позор бедным.
And I've got all I need but frankly, I want more
И у меня есть все, что мне нужно, но, честно говоря, я хочу большего.
We gotta save the dolphins, we gotta save the trees
Мы должны спасти дельфинов, мы должны спасти деревья.
And I do everything I can, I′m really on my knees
И я делаю все, что могу, я действительно стою на коленях.
I never take a bath, a shower is enough
Я никогда не принимаю ванну, достаточно принять душ.
′Cause if we wanna make it - we gotta play tough
Потому что, если мы хотим добиться успеха , мы должны играть жестко.
The world is such a shiny place, shame about the poor
Мир-такое блестящее место, позор бедным.
And I've got everything I want, but frankly I want more
И у меня есть все, что я хочу, но, честно говоря, я хочу больше.
This is me in the flesh, I′m a natural
Это я во плоти, я самородок.
I dig into my pockets, I give what I can
Я роюсь в карманах, отдаю все, что могу.
I keep some for myself but I'm a self-devoted man
Кое-что я оставляю себе, но я человек самоотверженный.
I never buy a hair-spray, I never wear a fur
Я никогда не покупаю лак для волос, я никогда не ношу меха.
I never eat a tuna - well, it occasionally occurs
Я никогда не ем тунца-ну, это иногда случается.
I always pay my taxes, I always pay my bills
Я всегда плачу налоги, я всегда плачу по счетам.
I always pay my V.A.T
Я всегда плачу по счетам.
Oh gosh, I need a pill!
О Боже, мне нужна таблетка!
I think of all those people who′s constantly in pain
Я думаю обо всех тех людях, которые постоянно страдают.
Where did I put my car-phone? I really wonder where
Куда я положил свой телефон в машине?
The world is such a shiny place, shame about the poor
Мир-такое блестящее место, позор бедным.
And I've got everything I want, but frankly I want more
И у меня есть все, что я хочу, но, честно говоря, я хочу больше.
This is me in the flesh, I′m a natural
Это я во плоти, я самородок.






Авторы: Johan Renck, Jonas Von Der Burg

Stakka Bo - Supermarket
Альбом
Supermarket
дата релиза
01-01-1993


Еще альбомы Stakka Bo
Исполнитель Stakka Bo, альбом Jr
2001
Исполнитель Stakka Bo, альбом Mute
2001
Исполнитель Stakka Bo, альбом Jr
2001
Исполнитель Stakka Bo, альбом Mute
2001
Исполнитель Stakka Bo, альбом Here We Go
1993
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.