MAGNETIZED - Stalking Gia перевод на немецкий

MAGNETIZED

Light beams pulling me to the edge
I see but I don′t see at all
Unknown I'm picking up for your call
Wrong ways aren′t wrong these days
I go and nothing seems too far
Somehow I'm 20 feet from the bar

And nothin' adds up
And the lines are blurred
And my body moves
My body moves
Towards you

Can′t call it luck, no not this time
(Tell me why I′m magnetized)
Straight to the gut when we collide
(Tell me why I'm magnetized)
And I feel it
And I feel it now
And it′s pullin'
And it′s pullin' now
Tell me why I′m magnetized

Some things are better unexplained
I tried to look beyond the signs
They all point to you every time, oh
And it haunts me out of my mind
It haunts me out of my mind
I'm out of my mind
Read thread
Our lives are tied

And nothin' adds up
And the lines are blurred
And my body moves
My body moves
Towards you

Can′t call it luck, no not this time
(Tell me why I′m magnetized)
Straight to the gut when we collide
(Tell me why I'm magnetized)
And I feel it
And I feel it now
And it′s pullin'
And it′s pullin' now
Tell me why I′m magnetized

No nothin' adds up
And all the lines are blurred
Just somehow my body moves
It leads me right to you
It's nothin′ logical
It′s bigger than us two
Just somehow my body moves
It leads me back to you

Can't call it luck, no not this time
(Tell me why I′m magnetized)
Straight to the gut when we collide
(Tell me why I'm magnetized)
And I feel it
And I feel it now
And it′s pullin'
And it′s pullin' now
Tell me why I'm magnetized

MAGNETISIERT

Lichtstrahlen ziehen mich zum Rand
Ich sehe, aber ich sehe überhaupt nichts
Unbekannt, ich nehme deinen Anruf entgegen
Falsche Wege sind heutzutage nicht falsch
Ich gehe und nichts scheint zu weit
Irgendwie bin ich 20 Fuß von der Bar entfernt

Und nichts ergibt Sinn
Und die Linien sind verschwommen
Und mein Körper bewegt sich
Mein Körper bewegt sich
Auf dich zu

Kann es nicht Glück nennen, nein, nicht dieses Mal
(Sag mir, warum ich magnetisiert bin)
Direkt in den Bauch, wenn wir kollidieren
(Sag mir, warum ich magnetisiert bin)
Und ich fühle es
Und ich fühle es jetzt
Und es zieht
Und es zieht jetzt
Sag mir, warum ich magnetisiert bin

Manche Dinge sind besser unerklärt
Ich habe versucht, über die Zeichen hinauszublicken
Sie alle deuten jedes Mal auf dich, oh
Und es verfolgt mich bis in den Wahnsinn
Es verfolgt mich bis in den Wahnsinn
Ich bin von Sinnen
Roter Faden
Unsere Leben sind verbunden

Und nichts ergibt Sinn
Und die Linien sind verschwommen
Und mein Körper bewegt sich
Mein Körper bewegt sich
Auf dich zu

Kann es nicht Glück nennen, nein, nicht dieses Mal
(Sag mir, warum ich magnetisiert bin)
Direkt in den Bauch, wenn wir kollidieren
(Sag mir, warum ich magnetisiert bin)
Und ich fühle es
Und ich fühle es jetzt
Und es zieht
Und es zieht jetzt
Sag mir, warum ich magnetisiert bin

Nein, nichts ergibt Sinn
Und alle Linien sind verschwommen
Nur irgendwie bewegt sich mein Körper
Er führt mich direkt zu dir
Es ist nichts Logisches
Es ist größer als wir beide
Nur irgendwie bewegt sich mein Körper
Er führt mich zurück zu dir

Kann es nicht Glück nennen, nein, nicht dieses Mal
(Sag mir, warum ich magnetisiert bin)
Direkt in den Bauch, wenn wir kollidieren
(Sag mir, warum ich magnetisiert bin)
Und ich fühle es
Und ich fühle es jetzt
Und es zieht
Und es zieht jetzt
Sag mir, warum ich magnetisiert bin