Worship - Stalking Gia перевод на французский

Worship

Mamma says I'm lonely, pushing everyone away
I can't forgive myself because I can't forget mistakes
Insecure on little things, boys think that I'm insane
Sometimes I don't know how you're putting up with my complaints

Overanalyzing every little thing inside
Make me wanna disappear, make me wanna hide
Overthinking every little thing, it's not alright
No, it's not alright

When all the things I wish that I could change
It drives you crazy because you love them just the same
You're so obsessed with all the little things I hate
If I could worship me like you worship me, maybe
I'd be happier
If I could worship me like you worship me

And I know you say you love me and I'm perfect how I wake
But it doesn't change the bathroom mirror laughing in my face
If I finally see a therapist will I find a happy place
Or am I destined to look down upon my funeral with distaste

Overanalyzing every little thing inside
Make me wanna disappear, make me wanna hide
Overthinking every little thing, it's not alright
No, it's not alright

When all the things I wish that I could change
It drives you crazy because you love them just the same
You're so obsessed with all the little things I hate
If I could worship me like you worship me, maybe
I'd be happier
If I could worship me like you worship me, maybe

I could be worth your love
Maybe I'll learn to trust myself
Maybe my time is coming up
But every time I feel this way, it always goes away

All the things I wish that I could change
It drives you crazy but you love them just the same
You're so obsessed with all the little things I hate
If I could worship me like you worship me, maybe
I'd be happier
If I could worship me like you worship me, maybe

Adoration

Maman dit que je suis seule, que je repousse tout le monde
Je ne peux pas me pardonner car je ne peux pas oublier mes erreurs
Insecure à propos de petites choses, les garçons pensent que je suis folle
Parfois je ne sais pas comment tu supportes mes plaintes

J'analyse de manière excessive chaque petite chose à l'intérieur
J'ai envie de disparaître, j'ai envie de me cacher
Je surpense chaque petite chose, ce n'est pas bien
Non, ce n'est pas bien

Quand toutes les choses que je souhaite pouvoir changer
Ça te rend fou parce que tu les aimes quand même
Tu es tellement obsédé par toutes les petites choses que je déteste
Si je pouvais m'adorer comme tu m'adores, peut-être
Je serais plus heureuse
Si je pouvais m'adorer comme tu m'adores

Et je sais que tu dis que tu m'aimes et que je suis parfaite comme je suis
Mais ça ne change pas le fait que le miroir de la salle de bain se moque de moi
Si j'allais enfin voir un thérapeute, est-ce que je trouverais un endroit heureux ?
Ou suis-je destinée à regarder mon enterrement avec dégoût ?

J'analyse de manière excessive chaque petite chose à l'intérieur
J'ai envie de disparaître, j'ai envie de me cacher
Je surpense chaque petite chose, ce n'est pas bien
Non, ce n'est pas bien

Quand toutes les choses que je souhaite pouvoir changer
Ça te rend fou parce que tu les aimes quand même
Tu es tellement obsédé par toutes les petites choses que je déteste
Si je pouvais m'adorer comme tu m'adores, peut-être
Je serais plus heureuse
Si je pouvais m'adorer comme tu m'adores, peut-être

Je serais digne de ton amour
Peut-être que j'apprendrai à me faire confiance
Peut-être que mon heure est venue
Mais à chaque fois que je me sens comme ça, ça disparaît toujours

Toutes les choses que je souhaite pouvoir changer
Ça te rend fou mais tu les aimes quand même
Tu es tellement obsédé par toutes les petites choses que je déteste
Si je pouvais m'adorer comme tu m'adores, peut-être
Je serais plus heureuse
Si je pouvais m'adorer comme tu m'adores, peut-être