Текст и перевод песни Stalley feat. Rashad - Sticks and Stones (feat. Rashad)
No
weapons
formed
against
me
shall
prosper
Никакое
оружие,
направленное
против
меня,
не
будет
иметь
успеха.
You
can
hate,
but
I
shall
prosper
Ты
можешь
ненавидеть,
но
я
буду
процветать.
I
came
from
Ramen
to
shell
pasta
Я
прошел
путь
от
рамэна
до
пасты
из
ракушек
Stayed
positive
without
being
a
shell
popper
Оставалась
позитивной,
не
будучи
скорлупой.
Been
a
hip
hopper
since
Run
was
a
shell
topper
Был
хип
Хоппером
с
тех
пор
как
РАН
был
топпером
ракушки
Papa
said
"stay
of
the
streets
unless
your
bell
proper"
Папа
сказал:
"Держись
подальше
от
улиц,
пока
твой
колокол
не
зазвенит".
This
society
is
a
monster
Это
общество-монстр.
It'll
shoot
you
up
and
hunt
ya
for
being
yourself
Он
застрелит
тебя
и
будет
охотиться
за
тобой,
чтобы
ты
был
самим
собой.
Cause
people
hate
what
they
can't
conquer
Потому
что
люди
ненавидят
то,
что
не
могут
победить.
The
streets
is
like
contra
Улицы
как
контра
Dramatized
like
opera,
[?]
and
scream
Драматизированный,
как
опера,
[?]
и
кричащий
Tearing
out
your
dreams,
they'll
hunt
ya
Вырывая
твои
мечты,
они
будут
охотиться
за
тобой.
Throwing
bullets
and
bombing
your
hood
Бросать
пули
и
бомбить
твой
капюшон
Propaganda
escape
through
the
ganja
Пропаганда
побег
через
Ганжу
You
can't
take
what
they
honor
Ты
не
можешь
забрать
то,
что
они
почитают.
And
that's
loyalty
and
honesty
which
always
been
a
part
of
me
И
это
верность
и
честность,
которые
всегда
были
частью
меня.
So
pardon
me
if
nothing
you
do
harms
me
Так
что
прости
меня,
если
ничто
из
того,
что
ты
делаешь,
не
причиняет
мне
вреда.
Gonna
need
more
than
sticks
and
stones
and
an
army
to
stop
me
Мне
понадобится
больше,
чем
палки,
камни
и
армия,
чтобы
остановить
меня.
I'm
not
afraid
of
your
criticism
or
threats,
you
copy?
Я
не
боюсь
твоей
критики
или
угроз,
слышишь?
Darts
and
needles,
bow
and
arrows
Дротики
и
иголки,
лук
и
стрелы.
Ain't
no
weapon
that
can
stop
us
now
Теперь
нас
не
остановит
никакое
оружие.
Sticks
and
stones,
bombs
and
bullets
Палки
и
камни,
бомбы
и
пули.
I'm
not
afraid
anymore
Я
больше
не
боюсь.
I'm
not
afraid
anymore
Я
больше
не
боюсь.
I'm
not
afraid
anymore
Я
больше
не
боюсь.
(Now
I
look
at
all
my
doubters
and
laugh)
(Теперь
я
смотрю
на
всех
своих
сомневающихся
и
смеюсь)
I
escaped
all
the
doubt
Я
избавился
от
всех
сомнений.
Took
the
road
less
traveled
and
made
my
way
out
Выбрала
менее
проторенную
дорогу
и
выбралась
наружу.
Took
chances,
I
ain't
know
how
my
life
would
play
out
Я
рискнул,
я
не
знаю,
как
сложится
моя
жизнь.
Used
to
sit
back
in
my
granny's
house
in
my
playhouse
Раньше
я
сидел
дома
у
бабушки,
в
своем
детском
домике.
Dream
about
the
big
stage
way
before
the
mixtapes
Мечтаю
о
большой
сцене
задолго
до
микстейпов
And
everybody
would
say
it
would
never
happen
И
все
говорили,
что
этого
никогда
не
случится.
And
you
would
never
see
the
world
beyond
Massillon
И
ты
никогда
не
увидишь
мир
за
пределами
Массильона.
Some
people
leave
and
fall
right
back
in
this
trap
and
Некоторые
люди
уходят
и
снова
попадают
в
эту
ловушку.
Get
stuck
here,
no
luck
here
- that's
just
facts,
man
Застрянешь
здесь,
не
повезет
- это
просто
факты,
чувак.
That
small
town
story
they
don't
wanna
hear,
they
want
action
Они
не
хотят
слушать
эту
историю
из
маленького
городка,
они
хотят
действовать.
Guns
blasting,
jewelry
flashing
Стреляют
пистолеты,
сверкают
драгоценности
And
your
music's
full
of
passion
И
твоя
музыка
полна
страсти.
Which
is
wrong
when
you're
rapping
Что
неправильно
когда
ты
читаешь
рэп
But
now
I'm
touring
when
I'm
rapping
overseas
Но
теперь
я
гастролирую,
когда
читаю
рэп
за
границей.
Seeing
things
I
never
could
imagine
Видеть
вещи,
которые
я
никогда
не
мог
себе
представить.
Even
in
that
playhouse
my
dreams
never
played
out
Даже
в
этом
театре
мои
мечты
никогда
не
исполнялись.
The
way
my
life
has
Так
сложилась
моя
жизнь.
Goals
I
accomplished
in
past
Цели,
которых
я
достиг
в
прошлом
Now
I
look
at
all
my
doubters
and
laugh
Теперь
я
смотрю
на
всех
своих
сомневающихся
и
смеюсь.
They
said
the
first
shall
be
last
and
the
last
shall
be
first
Они
сказали
первый
будет
последним
а
последний
первым
They
listen
to
every
word
so
be
patient
in
your
verse
Они
прислушиваются
к
каждому
слову
так
что
будь
терпелив
в
своих
стихах
And
to
get
your
point
across
you
don't
even
gotta
curse
И
чтобы
донести
свою
точку
зрения
тебе
даже
не
нужно
ругаться
If
God
curse
the
unspiritual
may
he
bless
the
most
lyrical
Если
Бог
проклинает
бездуховных,
пусть
он
благословит
самых
лиричных.
Used
to
think
I
had
to
rap
gangster
to
play
in
stereo
Раньше
я
думал
что
должен
читать
рэп
гангстера
чтобы
играть
в
стерео
Grew
up
on
C-Bo,
also
a
scenario
Вырос
на
си-бо,
тоже
сценарий.
So
my
conscience
in
the
middle
Так
что
моя
совесть
посередине.
Right
next
to
[?]
played
Tony
when
I
was
little
Прямо
рядом
с
[?]
играл
Тони,
когда
я
был
маленьким
Montana,
gun
handles
with
bandannas
out
the
window
Монтана,
рукоятки
пистолетов
с
банданами
из
окна.
Afraid
to
play
outside,
but
life
ain't
what
you
live
for
Боишься
играть
на
улице,
но
жизнь-это
не
то,
ради
чего
ты
живешь.
It's
more
about
putting
life
into
your
kinfolk
Это
больше
о
том,
чтобы
вложить
жизнь
в
своих
сородичей.
So
don't
worry
about
who's
rich
or
been
broke
Так
что
не
беспокойся
о
том,
кто
богат
или
разорен.
Just
write
until
your
pen
broke
and
then
write
it
in
blood
Просто
пиши,
пока
не
сломается
ручка,
а
потом
пиши
кровью.
With
slit
veins
until
you
pour
out
all
of
the
love
С
перерезанными
венами,
пока
ты
не
изольешь
всю
свою
любовь.
Now
that's
thug
Вот
это
бандит
An
honest
man
lend
an
honest
hand
help
a
struggled
man
up
Честный
человек
протяните
честную
руку
помогите
человеку
который
борется
I'm
not
afraid
anymore
Я
больше
не
боюсь.
(Afraid
to
say
what
I
felt
(Боюсь
сказать,
что
я
чувствую
Afraid
to
tell
my
story
and
be
myself)
Боюсь
рассказать
свою
историю
и
быть
собой.)
I'm
not
afraid
anymore
Я
больше
не
боюсь.
(Afraid
to
be
loved
and
afraid
to
love
myself)
(Боюсь
быть
любимым
и
боюсь
любить
себя)
I'm
not
afraid
anymore
Я
больше
не
боюсь.
(Used
to
hide
from
the
hate
(Раньше
я
прятался
от
ненависти
Used
to
run
and
try
to
hide
my
face)
Раньше
я
убегал
и
пытался
спрятать
свое
лицо)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kyle Alfonso Myricks, Rashad Thomas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.