Текст и перевод песни Stam1na - Arveton On Arvoton
Musta
neula
tikkaa
kahdeksikon
kyljelleen
A
black
needle
sews
an
eight
on
your
side
Ikuisuussymboli
syöpyy
kylkeen
A
symbol
of
eternity
burns
into
your
flesh
Tatuointi
ja
iho
suojana
yksilön
loppuelämän
A
tattoo
and
your
skin
protects
you
for
the
rest
of
your
life
Ihmislajimme
iän
neljä
miljoonaa
vuotta
The
age
of
our
human
race
is
four
million
years
Vain
neljä
miljoonaa
seitsemälle
miljardille
Only
four
million
for
seven
billion
Neljä
miljoonaa
seitsemälle
Four
million
for
seven
Miten
poistattaa
tatuointi
How
do
you
remove
a
tattoo
Miten
ikuisuus
kuoletetaan
How
do
you
kill
eternity
Miten
tapahtui
erhe
virhe
How
did
the
mistake
happen
Miten
tapahtui
Eurooppa
How
did
Europe
happen
Aika
jättää
jälkensä
Time
leaves
its
mark
Juhlista
siis
mennyttä
So
celebrate
the
past
Krapulaisen
lohduksi
on
My
hungover
comfort
is
Arveton
on
arvoton
Scars
are
worthless
Samasta
puusta
veistetyt
Carved
from
the
same
tree
Ihmisnahat
värjätyt
Human
skin
is
stained
Katuvalle
lohduksi
on
My
comfort
for
the
repentant
is
Olet
maatuvaa
materiaa
You
are
mortal
Veitsellä
irti
nahka
verisateenvarjon
kangas
Peel
off
the
skin
with
a
knife
on
a
canvas
of
blood
Ainoa
tapa
ei
se
tapa
se
vain
sattuu
The
only
way
is
not
that
way
it
just
hurts
Pingota
pinta
rummuksi
taio
rytmi
luo
Tighten
the
skin
as
a
drum,
create
a
rhythm
Ikuisuuskysymyksen
turhuus
esiin
tuo
Revealing
the
futility
of
the
eternal
question
Siten
poistattaa
tatuointi
Thus
removing
the
tattoo
Siten
ikuisuus
kuoletetaan
Thus
killing
eternity
Siten
tapahtui
erhe
virhe
Thus
the
mistake
happened
Siten
tapahtui
Eurooppa
Thus
Europe
happened
Aika
jättää
jälkensä
Time
leaves
its
mark
Juhlista
siis
mennyttä
So
celebrate
the
past
Krapulaisen
lohduksi
on
My
hungover
comfort
is
Arveton
on
arvoton
Scars
are
worthless
Samasta
puusta
veistetyt
Carved
from
the
same
tree
Ihmisnahat
värjätyt
Human
skin
is
stained
Katuvalle
lohduksi
on
My
comfort
for
the
repentant
is
Olet
maatuvaa
materiaa
You
are
mortal
Et
voi
syntyä
uudelleen
You
cannot
be
born
again
Luot
siis
nahkasi
muistoineen
So
create
your
skin
with
its
memories
Yhden
katoavan
kauniin
kerran
One
beautiful
moment
that
will
fade
Et
voi
syntyä
uudelleen
You
cannot
be
born
again
Uudelleen
Again
Uudelleen
Again
Uudelleen
Again
Aika
jättää
jälkensä
Time
leaves
its
mark
Juhlista
siis
mennyttä
So
celebrate
the
past
Krapulaisen
lohduksi
on
My
hungover
comfort
is
Arveton
on
arvoton
Scars
are
worthless
Samasta
puusta
veistetyt
Carved
from
the
same
tree
Ihmisnahat
värjätyt
Human
skin
is
stained
Arveton
on
arvoton
Scars
are
worthless
Aika
jättää
jälkensä
Time
leaves
its
mark
Juhlista
siis
mennyttä
So
celebrate
the
past
Krapulaisen
lohduksi
on
My
hangover
comfort
is
Arveton
on
arvoton
Scars
are
worthless
Samasta
puusta
veistetyt
Carved
from
the
same
tree
Ihmisnahat
värjätyt
Human
skin
is
stained
Katuvalle
lohduksi
on
My
comfort
for
the
repentant
is
Olet
maatuvaa
materiaa
You
are
mortal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.