Текст и перевод песни Stam1na - Arveton On Arvoton
Musta
neula
tikkaa
kahdeksikon
kyljelleen
Une
aiguille
noire
pique
le
côté
d'un
huit
Ikuisuussymboli
syöpyy
kylkeen
Le
symbole
d'éternité
se
grave
dans
le
flanc
Tatuointi
ja
iho
suojana
yksilön
loppuelämän
Un
tatouage
et
la
peau
comme
protection
pour
le
reste
de
la
vie
de
l'individu
Ihmislajimme
iän
neljä
miljoonaa
vuotta
Les
quatre
millions
d'années
de
notre
espèce
Vain
neljä
miljoonaa
seitsemälle
miljardille
Seulement
quatre
millions
pour
sept
milliards
Neljä
miljoonaa
seitsemälle
Quatre
millions
pour
sept
Miten
poistattaa
tatuointi
Comment
enlever
un
tatouage
Miten
ikuisuus
kuoletetaan
Comment
tuer
l'éternité
Miten
tapahtui
erhe
virhe
Comment
s'est
produite
l'erreur
Miten
tapahtui
Eurooppa
Comment
l'Europe
est-elle
apparue
Aika
jättää
jälkensä
Le
temps
laisse
ses
marques
Juhlista
siis
mennyttä
Alors
célèbre
le
passé
Krapulaisen
lohduksi
on
Pour
consoler
la
gueule
de
bois,
il
y
a
Arveton
on
arvoton
Celui
qui
n'a
pas
de
cicatrice
n'a
pas
de
valeur
Samasta
puusta
veistetyt
Sculptés
du
même
bois
Ihmisnahat
värjätyt
Des
peaux
humaines
colorées
Katuvalle
lohduksi
on
Pour
consoler
celui
qui
se
repent,
il
y
a
Olet
maatuvaa
materiaa
Tu
es
matière
en
voie
de
décomposition
Veitsellä
irti
nahka
verisateenvarjon
kangas
Avec
un
couteau,
enlève
la
peau,
un
tissu
de
parapluie
de
pluie
de
sang
Ainoa
tapa
ei
se
tapa
se
vain
sattuu
La
seule
façon
n'est
pas
la
façon,
elle
arrive
juste
Pingota
pinta
rummuksi
taio
rytmi
luo
Tends
la
surface
comme
un
tambour,
fais
un
sort
au
rythme,
crée
Ikuisuuskysymyksen
turhuus
esiin
tuo
La
futilité
de
la
question
éternelle
ressort
Siten
poistattaa
tatuointi
C'est
comme
ça
qu'on
enlève
un
tatouage
Siten
ikuisuus
kuoletetaan
C'est
comme
ça
qu'on
tue
l'éternité
Siten
tapahtui
erhe
virhe
C'est
comme
ça
que
l'erreur
s'est
produite
Siten
tapahtui
Eurooppa
C'est
comme
ça
que
l'Europe
est
apparue
Aika
jättää
jälkensä
Le
temps
laisse
ses
marques
Juhlista
siis
mennyttä
Alors
célèbre
le
passé
Krapulaisen
lohduksi
on
Pour
consoler
la
gueule
de
bois,
il
y
a
Arveton
on
arvoton
Celui
qui
n'a
pas
de
cicatrice
n'a
pas
de
valeur
Samasta
puusta
veistetyt
Sculptés
du
même
bois
Ihmisnahat
värjätyt
Des
peaux
humaines
colorées
Katuvalle
lohduksi
on
Pour
consoler
celui
qui
se
repent,
il
y
a
Olet
maatuvaa
materiaa
Tu
es
matière
en
voie
de
décomposition
Et
voi
syntyä
uudelleen
Tu
ne
peux
pas
renaître
Luot
siis
nahkasi
muistoineen
Alors
tu
crées
ta
peau
avec
ses
souvenirs
Yhden
katoavan
kauniin
kerran
Une
seule
fois
belle
et
éphémère
Et
voi
syntyä
uudelleen
Tu
ne
peux
pas
renaître
Uudelleen
De
nouveau
Uudelleen
De
nouveau
Uudelleen
De
nouveau
Aika
jättää
jälkensä
Le
temps
laisse
ses
marques
Juhlista
siis
mennyttä
Alors
célèbre
le
passé
Krapulaisen
lohduksi
on
Pour
consoler
la
gueule
de
bois,
il
y
a
Arveton
on
arvoton
Celui
qui
n'a
pas
de
cicatrice
n'a
pas
de
valeur
Samasta
puusta
veistetyt
Sculptés
du
même
bois
Ihmisnahat
värjätyt
Des
peaux
humaines
colorées
Arveton
on
arvoton
Celui
qui
n'a
pas
de
cicatrice
n'a
pas
de
valeur
Aika
jättää
jälkensä
Le
temps
laisse
ses
marques
Juhlista
siis
mennyttä
Alors
célèbre
le
passé
Krapulaisen
lohduksi
on
Pour
consoler
la
gueule
de
bois,
il
y
a
Arveton
on
arvoton
Celui
qui
n'a
pas
de
cicatrice
n'a
pas
de
valeur
Samasta
puusta
veistetyt
Sculptés
du
même
bois
Ihmisnahat
värjätyt
Des
peaux
humaines
colorées
Katuvalle
lohduksi
on
Pour
consoler
celui
qui
se
repent,
il
y
a
Olet
maatuvaa
materiaa
Tu
es
matière
en
voie
de
décomposition
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.