Blivet - Stam1na перевод на немецкий

Blivet

Ullakkosängyssäsi kuin Möbius
Ikuistit sydäntäsi nauhaan
Aavettasi potrettiin

Laitteista laimennuit pois
Puhtaanvalkeaan lakanaan
Sukelsit valssiin, siihen viimeiseen

Yöpöydälläsi menneet todistajat
Kaikki rakkaimpasi
Ei ainuttakaan kuvaa kasvoistani

Ikiuuteen illuusioon
Animoitui ikuisuus
Sointiin raudan
Blivet
Sydänfilmiin
Sähköttömään

Ympärillesi löysit ystävät
Sydämet joihin asutitte
Muistojenne mausoleumeja

Staattinen maadoittuu pois
Ja sointi vaimenee
Ihminen on katkoviiva
Hauraan papyruksen pinnalla

Ikiuuteen illuusioon
Animoitui ikuisuus
Sointiin raudan
Blivet
Sydänfilmiin
Sähköttömään

Sinetöimme portteja
Vartioimme palatseja
Synnytämme kansoja
Kalmistoihin kehtoja

Kalmankansaa uskovaa
Kalmankansaa palvovaa
Kalmankansaa uskovaa
Uskokaa

Ikiuuteen illuusioon
Animoituu ikuisuus
Ikiuuteen illuusioon
Animoituu ikuisuus

Blivet
Blivet

Blivet

In deinem Hochbett wie ein Möbius
Verewigtest du dein Herz auf Band
Dein Gespenst im Porträt

Durch Geräte verdünntest du dich fort
In das reinweiße Laken
Tauchtest du in den Walzer, den letzten

Auf deinem Nachttisch die vergangenen Zeugen
Alle deine Liebsten
Kein einziges Bild von meinem Gesicht

In die ewige Illusion
Belebte sich die Ewigkeit
Zum Klang des Eisens
Blivet
Im Herzfilm
Im stromlosen

Um dich herum fandest du Freunde
Herzen, in denen ihr wohntet
Mausoleen eurer Erinnerungen

Statik erdet sich fort
Und der Klang verstummt
Der Mensch ist eine gestrichelte Linie
Auf der Oberfläche des zerbrechlichen Papyrus

In die ewige Illusion
Belebte sich die Ewigkeit
Zum Klang des Eisens
Blivet
Im Herzfilm
Im stromlosen

Wir versiegeln Tore
Bewachen Paläste
Zeugen Völker
Wiegen in Grabstätten

Ein Volk der Toten, gläubig
Ein Volk der Toten, anbetend
Ein Volk der Toten, gläubig
Glaubt

In die ewige Illusion
Belebt sich die Ewigkeit
In die ewige Illusion
Belebt sich die Ewigkeit

Blivet
Blivet