Blivet - Stam1na перевод на русский

Blivet

Ullakkosängyssäsi kuin Möbius
Ikuistit sydäntäsi nauhaan
Aavettasi potrettiin

Laitteista laimennuit pois
Puhtaanvalkeaan lakanaan
Sukelsit valssiin, siihen viimeiseen

Yöpöydälläsi menneet todistajat
Kaikki rakkaimpasi
Ei ainuttakaan kuvaa kasvoistani

Ikiuuteen illuusioon
Animoitui ikuisuus
Sointiin raudan
Blivet
Sydänfilmiin
Sähköttömään

Ympärillesi löysit ystävät
Sydämet joihin asutitte
Muistojenne mausoleumeja

Staattinen maadoittuu pois
Ja sointi vaimenee
Ihminen on katkoviiva
Hauraan papyruksen pinnalla

Ikiuuteen illuusioon
Animoitui ikuisuus
Sointiin raudan
Blivet
Sydänfilmiin
Sähköttömään

Sinetöimme portteja
Vartioimme palatseja
Synnytämme kansoja
Kalmistoihin kehtoja

Kalmankansaa uskovaa
Kalmankansaa palvovaa
Kalmankansaa uskovaa
Uskokaa

Ikiuuteen illuusioon
Animoituu ikuisuus
Ikiuuteen illuusioon
Animoituu ikuisuus

Blivet
Blivet

Невозможный объект

В твоей кровати безумия, словно лента Мёбиуса,
Ты запечатлела свое сердце на пленку,
Портрет твоей пустынной души.

Из приборов ты растворилась,
В белоснежной простыне,
Окунулась в вальс, в свой последний.

На твоем ночном столике — свидетели прошлого,
Все твои самые дорогие,
Ни единого фото моего лица.

В вечность, в иллюзию,
Ожила вечность,
В звуке железа,
Невозможный объект,
На кардиограмме,
Без электричества.

Вокруг себя ты нашла друзей,
Сердца, в которых вы поселились,
Мавзолеи ваших воспоминаний.

Статика заземляется,
И звук затихает,
Человек — это пунктирная линия,
На хрупкой поверхности папируса.

В вечность, в иллюзию,
Ожила вечность,
В звуке железа,
Невозможный объект,
На кардиограмме,
Без электричества.

Мы запечатываем врата,
Мы охраняем дворцы,
Мы рождаем народы,
В кладбищах — колыбели.

Народ смерти верующий,
Народ смерти поклоняющийся,
Народ смерти верующий,
Верьте.

В вечность, в иллюзию,
Оживает вечность,
В вечность, в иллюзию,
Оживает вечность.

Невозможный объект,
Невозможный объект.