Olemme
kuin
ruumisvaunuissa
We
are
like
in
a
hearse
Käsi
kädessä
maaten
Lying
hand
in
hand
Rattaiden
alla
ratisee
Rattling
under
the
wheels
Dynamo
meitä
yössä
työntäen
Dynamo
pushing
us
through
the
night
Ihmissyöpää
sydänsyöpää
Human
cancer,
heart
cancer
Hengen
vei
kai
sydänsyöpä
Heart
cancer
took
my
breath
away
Mutta
jännite
jäi
jänteeksi
elämään
But
the
tension
remained,
a
tendon
to
live
by
Ihmissyöpää
sydänsyöpää
Human
cancer,
heart
cancer
Hengen
vei
kai
sydänsyöpä
Heart
cancer
took
my
breath
away
Polkee
tyhjää
Pedaling
into
nothingness
Kiertää
kehää
Going
around
in
circles
Dynamo
animoiden
sähköistää
Dynamo
animating,
electrifying
Kapuloikaa
rattaitamme
Jam
the
spokes
of
our
wheels
Kaikki
kolme
pyörää
irroittakaa
Detach
all
three
wheels
Halttausta
ja
hautajaisia
Halting
and
funerals
Suunta
alas
on
upea
oikotie
The
downward
direction
is
a
wonderful
shortcut
Polkee
tyhjää
Pedaling
into
nothingness
Kiertää
kehää
Going
around
in
circles
Dynamo
animoiden
sähköistää
Dynamo
animating,
electrifying
Matkan
syy
The
reason
for
the
journey
Kun
selkiytyy
When
it
clarifies
Ikiliikkujakin
pysähtyy
Even
perpetual
motion
stops
Ajelehtisimme
vastakkaisiin
napoihin
We
would
drift
to
opposite
poles
Pois
magiasta
magneeteista
Away
from
the
magic
of
magnets
Kyydistä
meidät
kaksi
ajasta
jättää
Leaving
us
two
behind
from
time
Ei
se
mitään,
tämä
täytyy
päättää
It
doesn't
matter,
this
must
end
Polkee
tyhjää
Pedaling
into
nothingness
Kiertää
kehää
Going
around
in
circles
Dynamo
animoiden
sähköistää
Dynamo
animating,
electrifying
Matkan
syy
The
reason
for
the
journey
Kun
selkiytyy
When
it
clarifies
Ikiliikkujakin
pysähtyy
Even
perpetual
motion
stops
Siis
päämäärään
tähdätkää
So
aim
for
the
destination
Muu
hyljätkää
Reject
everything
else
Se
ikiliikkujankin
pysäyttää
That
will
stop
even
perpetual
motion
Оцените перевод
1 Heikko Ehkä
2 Slk
3 Usko Pois
4 Dynamo
5 Kalmankansa
6 Panzerfaust
7 Kylmä Kuuma Kylmä
8 Masiina
9 Rautasorkka
10 Kuoliaaksi Ruoskitut Hevoset
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.