Текст и перевод песни Stam1na - Dynamo

Dynamo

Olemme kuin ruumisvaunuissa
Käsi kädessä maaten
Rattaiden alla ratisee
Dynamo meitä yössä työntäen
Ihmissyöpää sydänsyöpää
Hengen vei kai sydänsyöpä
Mutta jännite jäi jänteeksi elämään
Ihmissyöpää sydänsyöpää
Hengen vei kai sydänsyöpä
Polkee tyhjää
Kiertää kehää
Dynamo animoiden sähköistää
Kapuloikaa rattaitamme
Kaikki kolme pyörää irroittakaa
Halttausta ja hautajaisia
Suunta alas on upea oikotie
Polkee tyhjää
Kiertää kehää
Dynamo animoiden sähköistää
Matkan syy
Kun selkiytyy
Ikiliikkujakin pysähtyy
Ajelehtisimme vastakkaisiin napoihin
Pois magiasta magneeteista
Kyydistä meidät kaksi ajasta jättää
Ei se mitään, tämä täytyy päättää
Polkee tyhjää
Kiertää kehää
Dynamo animoiden sähköistää
Matkan syy
Kun selkiytyy
Ikiliikkujakin pysähtyy
Siis päämäärään tähdätkää
Muu hyljätkää
Se ikiliikkujankin pysäyttää

Dynamo

Nous sommes comme dans des chariots funéraires
Allongés main dans la main
Les roues grincent en dessous
La dynamo nous pousse dans la nuit
Cancer humain, cancer du cœur
Le cancer du cœur l'a emporté, je crois
Mais la tension est restée comme un tendon pour vivre
Cancer humain, cancer du cœur
Le cancer du cœur l'a emporté, je crois
Il pédale dans le vide
Il tourne en rond
La dynamo anime et électrifie
Cassez nos engrenages
Enlevez toutes les trois roues
Hésitations et enterrements
Le chemin vers le bas est un raccourci magnifique
Il pédale dans le vide
Il tourne en rond
La dynamo anime et électrifie
La raison du voyage
Quand il est clair
Même le mouvement perpétuel s'arrête
Nous allions à la dérive vers des pôles opposés
Loin de la magie et des aimants
Laisse-nous deux sortir du temps
Ce n'est rien, il faut mettre fin à tout ça
Il pédale dans le vide
Il tourne en rond
La dynamo anime et électrifie
La raison du voyage
Quand il est clair
Même le mouvement perpétuel s'arrête
Alors visez la destination
Rejetez tout le reste
C'est ce qui arrêtera même le mouvement perpétuel