Текст и перевод песни Stam1na - Elämänlanka
Poika
kaatui
polullaan
Мальчик
упал
на
своем
пути.
Isänsä
juuriin
makaamaan
Лежа
в
корнях
своего
отца.
Haavanlehti
polvellaan
Рана
на
коленях.
Vuodatti
hurmettaan
Она
сбросила
свое
очарование.
En
aio
ommella
kiinni
haavaa
Я
не
собираюсь
зашивать
рану.
Nousen
ja
paranen
Я
встану
и
поправлюсь.
Reunoistaan
kuroutuu
umpeen
haava
Закрываю
щель
по
краям.
Nousen
ja
paranen
Я
встану
и
поправлюсь.
En
aio
ommella
kiinni
haavaa
Я
не
собираюсь
зашивать
рану.
Nousen
ja
paranen
Я
встану
и
поправлюсь.
Polvi
pojasta
vahvistuu
Колено
мальчика
крепнет.
Kunhan
taas
nousen
Пока
я
снова
поднимаюсь.
Onkalosta
onton
maan
Пустая
пустая
земля.
Isänsä
ääneen
rakkaimpaan
Голос
ее
отца
к
самым
дорогим.
Kaivettua
kaiun
sai
Эхо
было
выкопано.
Loppuiäksi
matkalleen
До
конца
своего
путешествия.
Elämänlankasi
etsi
ja
neulaan
laita
Найди
свою
линию
жизни
и
вставь
иглу.
Ilon
rippeesi
yhteen
tikaten
naita
Твои
остатки
радости,
сплетенные
воедино.
Jos
lanka
katkeaa,
niin
se
katkeaa
Если
проволока
сломается,
она
сломается.
Et
vahvempaa
löydä
polvesta
kuolemankaan
Ты
не
можешь
найти
ничего
сильнее
в
колене,
чтобы
умереть.
En
aio
ommella
kiinni
haavaa
Я
не
собираюсь
зашивать
рану.
Nousen
ja
paranen
Я
встану
и
поправлюсь.
Reunoistaan
kuroutuu
umpeen
haava
Закрываю
щель
по
краям.
Nousen
ja
paranen
Я
встану
и
поправлюсь.
En
aio
ommella
kiinni
haavaa
Я
не
собираюсь
зашивать
рану.
Nousen
ja
paranen
Я
встану
и
поправлюсь.
Polvi
pojasta
vahvistuu
Колено
мальчика
крепнет.
Kunhan
taas
До
тех
пор,
пока
он
снова
вернется.
Kunhan
taas
nousen
Пока
я
снова
поднимаюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antti Hyyrynen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.