Текст и перевод песни Stam1na - Enkelinmurskain

Enkelinmurskain

Paratiisissa päällä maan
Käsikkäin lennämme kahdestaan
On minulla sairas mieli
Mutta vahva ote tulevaan
Käymme laaksossa kuoleman
Rinta rinnan kohti tuonelaa
On minulla sairas mieli
Vaikken enkeleihin uskokkaan
Taivaaseen ei nouse hurskainkaan
Murskaimeen jalat maassa astutaan
Kaikkeus on kaunis
Kuin se suunniteltu ois
Kaikkeus on kaunis
Riisuthan luulos pois
Enkeleidenmurskain unelmaamme puhdistaa
Kaikkeus, kaunis
Lumena siipesi silppuaa
Tämä on Eden
Avaruuden
Murskatkaamme jumalat
Siemennämme onnelan
Taivaaseen ei nouse kuollut lapsikaan
Murskaimeen jalat maassa astutaan
Kaikkeus on kaunis
Kuin se suunniteltu ois
Kaikkeus on kaunis
Riisuthan luulos pois
Enkeleidenmurskain unelmaamme puhdistaa
Kaikkeus, kaunis
Lumena siipesi silppuaa
Sinä olet ehjä
Sinä olet rakkaus
Kaaoksesta siinnyt maa
Kaikkeus on kaunis
Kuin se suunniteltu ois
Kaikkeus on kaunis
Riisuthan luulos pois
Enkeleidenmurskain unelmaamme puhdistaa
Kaikkeus, kaunis
Lumena siipesi silppuaa

Le Briseur d'anges

Au paradis, sur la terre
Main dans la main, nous volons ensemble
Mon esprit est malade
Mais ma prise sur l'avenir est forte
Nous marchons dans la vallée de la mort
Cote à cote vers le royaume des morts
Mon esprit est malade
Même si je ne crois pas aux anges
Même les pieux ne monteront pas au ciel
On marche sur le broyeur, les pieds sur terre
L'univers est beau
Comme s'il avait été conçu
L'univers est beau
Débarrasse-toi de tes illusions
Le briseur d'anges purifie notre rêve
L'univers, beau
Il déchiquette tes ailes comme de la neige
C'est l'Eden
De l'espace
Brisons les dieux
Nous semons le bonheur
Même un enfant mort ne montera pas au ciel
On marche sur le broyeur, les pieds sur terre
L'univers est beau
Comme s'il avait été conçu
L'univers est beau
Débarrasse-toi de tes illusions
Le briseur d'anges purifie notre rêve
L'univers, beau
Il déchiquette tes ailes comme de la neige
Tu es entière
Tu es l'amour
La terre née du chaos
L'univers est beau
Comme s'il avait été conçu
L'univers est beau
Débarrasse-toi de tes illusions
Le briseur d'anges purifie notre rêve
L'univers, beau
Il déchiquette tes ailes comme de la neige