Текст и перевод песни Stam1na - Kannoin sinut läpi hiljaisen huoneen

Kannoin sinut läpi hiljaisen huoneen

Lauluton oli metsomaa kun pääsit kotiisi nukkumaan
Männyt tuloasi kumarsi
Kirjaillen epitafin ikkunaan
Kirjaillen epitafin ikkunaan
Vain kahdet kengät ovelle jäi metsän henkien armoille
Soi takka ilman valkeaa
Läpi vetäen valkoista kohinaa
Läpi vetäen valkoista kohinaa
Oli petisi jo pedattu pöydän alle
Pöytä varattu vain yhdelle
Mutta sanonta kielsi lepäämästä
Kotiin ei voi palata
Pois täältä
Pois täältä
Väki hiljainen
Puku puinen
Katseet maassa
Katseet muiden
Väki hiljainen
Huone puinen
Minä kannoin sinut pois
Kannoin sinut läpi hiljaisen huoneen
Kannoin sinut läpi tämän hiljaisen huoneen
Kannoin sinut kotiisi tuoneen
Kannoin sinut läpi hiljaisen huoneen
Kannoin sinut läpi tämän hiljaisen huoneen
Kannoin sinut kotiisi tuoneen
Kannoit
Pois kannoin
Annoit
Annoin sinut pois
Kannoin sinut läpi hiljaisen huoneen
Kannoin sinut läpi tämän hiljaisen huoneen
Kannoin sinut kotiisi tuoneen
Kannoin sinut läpi hiljaisen huoneen
Kannoin sinut läpi tämän hiljaisen huoneen
Kannoin sinut kotiisi tuoneen
Ei ole enää pitkä matka
Ei, ei ole enää pitkä matka
Ei, ei ole enää pitkä matka
Läpi lauluttoman metsomaan

Je t'ai porté à travers la pièce silencieuse

La forêt était silencieuse quand tu es rentrée à la maison pour dormir
Les pins se sont inclinés devant ton arrivée
Inscrivant une épitaphe sur la fenêtre
Inscrivant une épitaphe sur la fenêtre
Seules deux paires de chaussures sont restées à la porte, à la merci des esprits de la forêt
Le foyer brûlait sans lumière
Tirant du blanc bruit à travers
Tirant du blanc bruit à travers
Ton lit était déjà préparé sous la table
La table n'était réservée qu'à une seule personne
Mais le proverbe te l'interdisait
On ne peut pas rentrer chez soi
Partir d'ici
Partir d'ici
Le peuple silencieux
Vêtu de bois
Le regard au sol
Le regard des autres
Le peuple silencieux
Chambre de bois
Je t'ai emmenée
Je t'ai portée à travers la pièce silencieuse
Je t'ai portée à travers cette pièce silencieuse
Je t'ai portée dans la maison qui t'a accueillie
Je t'ai portée à travers la pièce silencieuse
Je t'ai portée à travers cette pièce silencieuse
Je t'ai portée dans la maison qui t'a accueillie
Tu as porté
J'ai emmené
Tu as donné
Je t'ai donné
Je t'ai portée à travers la pièce silencieuse
Je t'ai portée à travers cette pièce silencieuse
Je t'ai portée dans la maison qui t'a accueillie
Je t'ai portée à travers la pièce silencieuse
Je t'ai portée à travers cette pièce silencieuse
Je t'ai portée dans la maison qui t'a accueillie
Le chemin n'est plus long
Non, le chemin n'est plus long
Non, le chemin n'est plus long
À travers la forêt silencieuse