Stam1na - Kombustio - перевод текста песни на немецкий

Kombustio - Stam1naперевод на немецкий




Kombustio
Kombustion
Kun itsesytyin
Als ich mich selbst entzündete,
Loin paloarpiaaveen
schuf ich eine Brandnarben-Erscheinung,
Kuin haikun kaiun
wie ein Echo, wie ein Hauch.
Se kotiani
Es zerstörte mein Zuhause,
Kruunatuin syömähampain
mit gekrönten Reißzähnen,
Purien purki
kauend, zerlegend.
Pois formatoiden
Es entformatierte
Klusteripalatsista
aus dem Clusterpalast
Paloja kuoren
Stücke der Hülle.
Kombustio
Kombustion.
Kun lopulta vei
Als es schließlich
Albumit, muistijäljet
Alben, Erinnerungsspuren,
Ei jäänyt mitään
mitnahm, blieb nichts.
Vain kaiku tämä
Nur dieses Echo,
Aave sävelkompostin
ein Geister-Klangkompost,
Haikucresendon (cresendon)
ein Haiku-Crescendo (Crescendo).
Aave poltti sen
Der Geist verbrannte es,
Menneisyyden
die Vergangenheit,
Yhdeksän elinkaarta
neun Lebenszyklen.
Haihduin pois savuun
Ich löste mich in Rauch auf,
Haihduin utuun
verflüchtigte mich in Dunst,
Haihduin pois pakokaasuun
verflog im Abgas.
Tulipalo puhdistava
Reinigendes Feuer,
Kombustiovapahtaja
Kombustion-Erlöser.
Krematorioon
Ins Krematorium,
Kadonneet tuhat sanaa
tausend verlorene Worte,
Oratorion
das Oratorium,
Fenix laulaa
Phönix singt.
Aave poltti sen
Der Geist verbrannte es,
Menneisyyden
die Vergangenheit,
Yhdeksän elinkaarta
neun Lebenszyklen.
Haihduin pois savuun
Ich löste mich in Rauch auf,
Haihduin utuun
verflüchtigte mich in Dunst,
Haihduin pois pakokaasuun
verflog im Abgas.
Tulipalo puhdistava
Reinigendes Feuer,
Kombustiovapahtaja
Kombustion-Erlöser.
Ego
Ego,
Sairas
krank,
Puhdistu
reinige dich.
Ego
Ego,
Sairas
krank,
Puhdistu
reinige dich.
Ego
Ego,
Sairas
krank,
Kombustio
Kombustion.





Авторы: Veli Antti Hyyrynen, Teppo Juhani Velin, Sami Emil Johannes Laehteenmaeki, Pekka Tapani Olkkonen, Kai-pekka Olavi Kangasmaeki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.