Текст и перевод песни Stam1na - Kuoliaaksi Ruoskitut Hevoset
Syväjanoon
synnyimme
katkerina
Мы
были
рождены
горькими
в
глубокой
жажде.
Lukemaan
lukemattomat
kalkkiviivat
Читай
мириады
известняковых
линий.
Pianolan
katkovat
melodiat
Прерывистые
мелодии
рояля.
Kuoppaisen
reittimme
tahtikartat
Темповые
карты
нашего
ухабистого
маршрута
Olisi
kaupparahtimme
käypä
arvo
Это
была
бы
справедливая
стоимость
нашего
торгового
груза.
Matkantekijän
muistojen
kultasampo
Золотой
шампунь
воспоминаний
путешественника
Mutta
kirosimme
Ajurimme
kuormasta
syövän
Но
мы
проклинали
наш
водительский
груз
раком.
Halusi
Unholan
porttiin
päänsä
lyövän
Он
хотел,
чтобы
врата
забвения
ударили
его
по
голове.
Verinahalle
satuloimme
satuhahmoja
На
коже
мы
седлаем
сказочных
персонажей.
Loimme
paraatin
vapaaksi
Мы
создали
свободный
парад.
Parasiitin
ohjaimiin
О
контроле
над
паразитом
Kirotut
eivät
tietänsä
kysy
Проклятые
не
спрашивают
дорогу.
Kirottujen
tie
kierona
pysyy
Путь
проклятых
остается
извилистым.
Aisankannattajat
raudat
kauloissaan
Кукушки
с
скобами
на
шее.
Muotopuoli
karavaani
ratsaillaan
Облик-боковой
караван
верхом
на
лошади
Piiskan
soidessa
niskat
taittuvat
kumaraan
Когда
звенит
хлыст,
шея
сгибается.
Jälleen
ruoskitaan
kuolleita
hevosia
Очередная
порка
мертвых
лошадей.
Mutta
jonain
päivänä
kulkue
korpeen
suojautuu
Но
однажды
процессия
отправится
в
пустыню.
Ja
valon
säde
sytyttää
kaulapuuni
kytemään
И
луч
света
заставляет
мою
шею
тлеть.
Jonain
päivänä
rautaketju
haurastuu
Однажды
железная
цепь
станет
хрупкой.
Halttaa
karavaani
Остановить
караван
Puolitankoon
lippu
paraatin
Парад
приспущенного
флага
Kirotut
eivät
tietänsä
kysy
Проклятые
не
спрашивают
дорогу.
Kirottujen
tie
kierona
pysyy
Путь
проклятых
остается
извилистым.
Aisankannattajat
raudat
kauloissaan
Кукушки
с
скобами
на
шее.
Muotopuoli
karavaani
ratsaillaan
Облик-боковой
караван
верхом
на
лошади
Piiskan
soidessa
niskat
taittuvat
kumaraan
Когда
звенит
хлыст,
шея
сгибается.
Jälleen
ruoskitaan
kuolleita
hevosia
Очередная
порка
мертвых
лошадей.
Jälleen
ruoskitaan
kuolleita
hevosia
Очередная
порка
мертвых
лошадей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hyyrynen Veli Antti, Kangasmaeki Kai-pekka Olavi, Laehteenmaeki Sami Emil Johannes, Olkkonen Pekka Tapani, Velin Teppo Juhani
Альбом
Slk
дата релиза
07-02-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.