Stam1na - Masiina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stam1na - Masiina




Masiina
Masiina
Virtajohdon kytketty pää
Le fil de courant branché
Vei totuudenkätkentään
Mène à la dissimulation de la vérité
Animoituun kääntyilevään värkkiin
Vers un engin animé qui oscille
Rattailla keinuvaan Masiinaan
Vers la Masiina qui se balance sur des rails
Kansalaisten herran pelko
La peur du Seigneur des citoyens
Herraskansan vallan alku
Le début du pouvoir de la noblesse
Valjastettiin johtoon Masiina
La Masiina a été attelée au pouvoir
Se oli taikatekniikkaa, uskomekanismeja
C'était de la magie technologique, des mécanismes de foi
Virsikirjaparaati aparaatti kone karaoke
Parade de cantiques, appareil, machine, karaoké
Koje
Appareil
Sillä kaikki pelkäsivät eräpäivämääriään
Car tous craignaient leurs dates d'échéance
Palvottu konetorso
Le torse robotique adoré
Jumal-automaatio
Automatisation divine
Tanssi ihmeellisesti
Danse miraculeusement
Tanssi ihmeessä väkikin
Danse miraculeusement, contre ton gré
Mekaaninen konetorso
Torse robotique mécanique
Päätään aukova olento
Être qui ouvre sa tête
Tanssi ihmeellisesti
Danse miraculeusement
Tanssi ihmeessä väkikin
Danse miraculeusement, contre ton gré
Tanssi ihmeessä sinäkin
Danse miraculeusement, toi aussi
Palvottu konetorso
Le torse robotique adoré
Jumal-automaatio
Automatisation divine
Tanssi ihmeellisesti
Danse miraculeusement
Tanssi ihmeessä väkikin
Danse miraculeusement, contre ton gré
Tanssi ihmeessä sinäkin
Danse miraculeusement, toi aussi
Otin ohjat, tajusin
J'ai pris les commandes, j'ai réalisé
Ohjausta automaatiolla kerran halusin
Je voulais un jour un contrôle automatique
Johdateltiin minua
On m'a guidé
Otin ohjat, tajusin
J'ai pris les commandes, j'ai réalisé
Ohjausta automaatiolla kerran halusin
Je voulais un jour un contrôle automatique
Johdateltiin minua
On m'a guidé
Otin ohjat, tajusin
J'ai pris les commandes, j'ai réalisé
Ohjausta automaatiolla kerran halusin
Je voulais un jour un contrôle automatique
Johdateltiin minua
On m'a guidé
Otin ohjat, tajusin
J'ai pris les commandes, j'ai réalisé
Ohjausta automaatiolla kerran halusin
Je voulais un jour un contrôle automatique
Johdateltiin minua
On m'a guidé
Rattailla keinui Masiina
La Masiina se balançait sur des rails
Palvottu konetorso
Le torse robotique adoré
Jumal-automaatio
Automatisation divine
Tanssi ihmeellisesti
Danse miraculeusement
Tanssi ihmeessä väkikin
Danse miraculeusement, contre ton gré
Mekaaninen konetorso
Torse robotique mécanique
Päätään aukova olento
Être qui ouvre sa tête
Tanssi ihmeellisesti
Danse miraculeusement
Tanssi ihmeessä väkikin
Danse miraculeusement, contre ton gré
Tanssi ihmeessä sinäkin
Danse miraculeusement, toi aussi
Revin johdon seinästä
J'ai arraché le fil du mur
Paras oma pää määritellä
Il est préférable de définir sa propre tête
Sitten rattaille sammui värkki
Puis l'engin s'est éteint sur les rails
Taikatekniikkaa, uskomekanismeja
Magie technologique, mécanismes de foi
Virsikirjaparaati aparaatti kone karaoke
Parade de cantiques, appareil, machine, karaoké





Авторы: Hyyrynen Veli Antti, Kangasmaeki Kai-pekka Olavi, Laehteenmaeki Sami Emil Johannes, Olkkonen Pekka Tapani, Velin Teppo Juhani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.