Текст и перевод песни Stam1na - Merivälimatka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aikamme
armoton
on
Беспощадность
нашего
времени
...
Se
nostattaa
vihan
aallonharjaan
Это
вызывает
гнев
на
гребне
волны.
On,
niin
armoton
on
Да,
это
так
безжалостно.
Pidä
kiinni
ottees
Держись
за
свою
хватку.
Pelastusveneen
Спасательная
шлюпка.
Isä
auttoi
heidät
veneeseen
Папа
помог
им
добраться
до
лодки.
Perillä
oltaisiin
vastassa
Когда
мы
доберемся
туда,
мы
встретимся
с
ними.
Lapsen
perspektiivistä
vaikutti
Пострадала
точка
зрения
ребенка.
Aivan
kuin
seikkailuun
lähtisi
Это
как
отправиться
в
приключение.
Riitti
kellukeliivejä
muutamille
Было
достаточно
поплавков
для
нескольких
человек.
Pienimmille
sisaruksille
Для
самых
маленьких
братьев
и
сестер.
Lapsenkin
perspektiivistä
vaikutti
Пострадала
точка
зрения
ребенка.
Laitojen
käyvän
ahtaiksi
Здесь
становится
тесно.
Aikamme
armoton
on
Беспощадность
нашего
времени
...
Se
nostattaa
vihan
aallonharjaan
Это
вызывает
гнев
на
гребне
волны.
On,
niin
armoton
on
Да,
это
так
безжалостно.
Pidä
kiinni
ottees
Держись
за
свою
хватку.
Pelastusveneen
Спасательная
шлюпка.
Aallot
keinuttaa
valveen
lapsiltaan
Волны
не
спят
от
своих
детей.
Aallot
keinuttaa
valveen
lapsiltaan
Волны
не
спят
от
своих
детей.
Aallot
keinuttaa
hengen
lapsiltaan
Волны
качают
дух
от
своих
детей.
Aallot
keinuttaa
hengen...
Волны
раскачивают
дух...
Aikamme
on,
armoton
on
(Aallot
keinuttaa
valveen
lapsiltaan)
Наше
время
безжалостно
(волны
качаются,
пробуждаясь
от
своих
детей).
Aikamme
on,
armoton
on
(Aallot
keinuttaa
hengen
lapsiltaan)
Наше
время
безжалостно
(волны
качают
дух
от
своих
детей).
Se
nostattaa,
vihan
aallonharjaan
(Aallot
keinuttaa
valveen
lapsiltaan)
Она
поднимается
на
гребень
гнева
(волны
качают
бодрствование
их
детей).
Se
nostattaa,
vihan
aallonharjaan
(Aallot
keinuttaa
hengen
lapsiltaan)
Он
поднимается
на
гребень
гнева
(волны
качают
дух
от
его
детей).
Heräsivät
hädän
keskeltä
jälleen
Снова
проснулся
посреди
беды.
Yskien
hiekan
sijaan
vettä
Вместо
того,
чтобы
кашлять
песком,
водой.
Lapsenkin
perspektiivistä
vaikutti
Пострадала
точка
зрения
ребенка.
Merivälimatka
lyhyeltä
Расстояние
до
моря
короткое
Liian
lyhyeltä
Слишком
коротка.
Aikamme
armoton
on
Беспощадность
нашего
времени
...
Se
nostattaa
vihan
aallonharjaan
Это
вызывает
гнев
на
гребне
волны.
On,
niin
armoton
on
Да,
это
так
безжалостно.
Pidä
kiinni
ottees
Держись
за
свою
хватку.
Pelastusveneen
Спасательная
шлюпка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hyyrynen Antti
Альбом
Taival
дата релиза
12-10-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.