Текст и перевод песни Stam1na - Mätä hohtava omena
Kaukana
metropoleista
lasken
Вдали
от
мегаполисов
я
ставлю
Aseeni
tuhkaisen
puun
juureen
Свое
оружие
у
подножия
серого
дерева
Nälkää
näkevä
katseeni
Мой
голодный
взгляд
Osuu
oksalla
maatuvaan
omenaan
Замечает
гниющее
яблоко
на
ветке
Siinä
maistu
ei
kitkeryys
В
нем
не
ощущается
горечь
Soditun
maaperän
myrkkymäisyys
Ядовитости
пропитанной
войной
почвы
Säteilee
vain
luonto
kuution
Оно
излучает
лишь
силу
природы
Puun
oksissa
näen
evoluution
В
ветвях
дерева
мне
видится
эволюция
Ydintalvessa
omenapuu
Яблоня
в
ядерной
зиме
Sen
mahti
vain
roudassa
korostuu
Ее
сила
лишь
усиливается
в
холоде
Oli
näitä
maita
järjetöntä
äestää
Было
глупо
пахать
эти
земли
Diakonin
siementään
kylvää
Сеять
семена
дьякона
Ruoka
Пища
Rukous
Молитва
Purtu
Укушено
Lupaus
Обещание
Jos
nääntyisinkin
tänään
Если
я
и
умру
сегодня
Tiedonnälkään
syvään
Будучи
глубоко
голодным
до
знаний
Oksentaisin
pakkosyötetyt
vastaukset
Я
извергну
насильно
скормленные
ответы
Jätän
johtavan
jumalan
Я
оставлю
ведущего
бога
Mädän
hohtavan
omenan
Гниющее
сияющее
яблоко
Kauaksi
puusta
hautaan
kranaattiini
Подальше
от
дерева
я
закопаю
свою
гранату
Vartiotornin
juureen
У
подножия
сторожевой
башни
Kauaksi
puusta
hautaan
kranaattiini
Подальше
от
дерева
я
закопаю
свою
гранату
Vartiotornin
juureen
У
подножия
сторожевой
башни
Huutomerkin
pisteeksi
Как
восклицательный
знак
Tieto
lisää
tuskaa
Знания
приносят
боль
Tiedonjano
kasvaa
Жажда
знаний
растет
Ja
nälkä
huutaa
И
голод
кричит
Ruoka
Пища
Rukous
Молитва
Purtu
Укушено
Lupaus
Обещание
Jos
nääntyisinkin
tänään
Если
я
и
умру
сегодня
Tiedonnälkään
syvään
Будучи
глубоко
голодным
до
знаний
Oksentaisin
pakkosyötetyt
vastaukset
Я
извергну
насильно
скормленные
ответы
Jätän
johtavan
jumalan
Я
оставлю
ведущего
бога
Mädän
hohtavan
omenan
Гниющее
сияющее
яблоко
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.