Текст и перевод песни Stam1na - Ovi

Ovi

Ihmisellä koti
Talossa ovi
Pihassa tie,
Kauas se vie

Kylässä katu
Kadulla suunta
Maailmalla raja
Rajalla reuna.

Kohta on hyvin, kohta on hyvin.

Ovi on raskas avata
Suljen sen, suljen sen
Tiedän mitä on oven takana,
Sen lukitsen,
Pois kuljen.

Merellä ranta
Maalla pinta
Elämällä
Muistojen hinta
Tähdillä määrä
Avaruudella aika
Minulla paikka, jossain muualla.

Kohta on hyvin, kohta on hyvin.

Nyt ovi on raskas avata
Suljen sen, suljen sen
Tiedän mitä on oven takana,
Sen lukitsen,
Pois kuljen.

Olenko kotona
Olenko kotona
Olenko kotona
Vai oven takanako vain?

Door

Your home, my love
Your house, my door
Your garden, my path,
It leads me afar

Your village, my street
Your street, my route
Your world, my border
Your border, my edge,

Soon it will be fine, soon it will be fine

Your door is heavy to open
I close it, I close it
I know what's behind your door,
I lock it,
I walk away.

Your sea, my coast
Your land, my soil
Your life
Your memories, my price
Your stars, my destiny
Your universe, my time
Somewhere else is my home, my dear.

Soon it will be fine, soon it will be fine

Now your door is heavy to open
I close it, I close it
I know what's behind your door,
I lock it,
I walk away.

Am I home
Am I home
Am I home
Or just behind your door?