Текст и перевод песни Stam1na - Pienet vihreät miehet

Pienet vihreät miehet

Keitä ovat pienet vihreät miehet
Mistä ilmestyivät äkisti
Krimin satuja syljeskellen
Peilinhohtoisen laitteensa pöytään iski
Näillä myrkkysavanneilla avarilla
Asui vain klaanimme vaaraton
Vaatimaton ja varaton
Jolle rehtiys itseisarvo on
Miksi toivat pienet vihreät miehet
Voiman oivan pelon ilmapiirin
Kusettivat ryhmäpainereviirin
Naittivat salkoihimme mustan vieraan viirin
Ilman aseellista vastarintaa
Oli viisas ismit ostaa
Lompakot laihtui
Historian velkasuhteet vaihtui
Liputtaen suurta hurmosta
Merkkiuskollisuutta
Lähetys toi rauhanturvaajan
Pakanamaan vapahtajan
Maahantuojan suuren rakkauden
Merkin uskovaisten
Heti murskasimme sen
Peilin maidemme vastineen
Se oli arvojen peili
Se oli arvoton peili ihmisen
Karussa maassa
Viestitin vieraille
On rumatkin kasvot ainutlaatuiset
Hulluina pitivät pienet vihreät miehet
Etenkin joukon johtaja joka tarjosi laitteeltaan
Kuvakettaan
Pienuuttaan
Vierauttaan
Varkauttaan
Lähetys toi rauhanturvaajan
Pakanamaan vapahtajan
Maahantuojan suuren rakkauden
Merkin uskovaisten
Heti murskasimme sen
Peilin maidemme vastineen
Se oli arvojen peili
Se oli arvoton peili ihmisen
Hävisivät pienet vihreät miehet
Kateudesta vihreinä

Les petits hommes verts

Qui sont ces petits hommes verts
D'où sont-ils apparus si soudainement
Crachant des contes de fées de Crimée
Posant leur appareil brillant sur la table
Sur ces vastes savanes empoisonnées
Seul notre clan inoffensif vivait
Modeste et sans le sou
Pour qui l'honnêteté est une valeur intrinsèque
Pourquoi ces petits hommes verts ont-ils apporté
Ce singulier pouvoir, un climat de peur
Ils ont escroqué la pression de groupe
Ont cloué une bannière étrangère noire sur nos mâts
Sans aucune résistance armée
Il a été sage d'acheter leur idologie
Les portefeuilles se sont vidés
Les dettes historiques ont changé
Brandissant des drapeaux avec une grande ferveur
Loyauté à la marque
La mission a apporté un gardien de la paix
Le sauveur du pays païen
Le grand amour de l'importateur
Les fidèles de la marque
Nous l'avons immédiatement brisé
Le miroir, équivalent de notre pays
C'était le miroir des valeurs
C'était le miroir sans valeur de l'homme
Dans ce pays stérile
J'ai transmis un message aux étrangers
Même des visages laids sont uniques
Ces petits hommes verts nous ont pris pour des fous
Surtout le chef du groupe qui nous a offert sur son appareil
Son icône
Sa petitesse
Son étrangeté
Son larcin
La mission a apporté un gardien de la paix
Le sauveur du pays païen
Le grand amour de l'importateur
Les fidèles de la marque
Nous l'avons immédiatement brisé
Le miroir, équivalent de notre pays
C'était le miroir des valeurs
C'était le miroir sans valeur de l'homme
Ces petits hommes verts ont disparu
Verts de jalousie