Текст и перевод песни Stam1na - Rautasorkka

Rautasorkka

Elektroneina
Rautajumalana
Olin ikuinen
Siksi halusin kuolla

Pakanat kaukomaan jodillaan maani saivat soistumaan
Olivat katkoneet päät viisaat kaulat kansani katkoneet

Kuin rautahampaiden juuret
Zeuksen virranjohtimet
Repivät jalustaltani vanhat sorkkani irti

Rautasorkka

Raahasin syrjäisiin soihin rankani maatumaan
Juoksuhiekan juoviin suojaan väännyin ruostumaan

Vaan en hautaani maatunut
Raivosin tuhat vuotta
Ei päätä eikä häntää
Kirosin en voi kuolla

Kalman tie kauas vie
Allansa rautasorkka
Kalman tie kauas vie
Allansa rautasorkka

Kalman tie kauas vie
Allansa rautasorkka
Kalman tie kauas vie
Allansa rautasorkka

Kalman tie kauas vie

Rautasorkka

Électrons
Dieu de fer
J'étais éternel
C'est pourquoi je voulais mourir

Les païens des terres lointaines avec leur joug ont fait s'enliser ma terre
Ils avaient coupé les têtes des sages, coupé les cous de mon peuple

Comme les racines des dents de fer
Les conducteurs électriques de Zeus
Ont arraché mes vieux sabots de mon piédestal

Le canard en fer

J'ai traîné mes membres dans des marécages reculés pour qu'ils pourrissent
Je me suis tordu dans des sillons de sables mouvants pour rouiller à l'abri

Mais je n'ai pas pourri dans ma tombe
J'ai fait rage pendant mille ans
Pas de tête ni de queue
Je maudissais, je ne peux pas mourir

Le chemin de la mort est loin
Le canard en fer sous lui
Le chemin de la mort est loin
Le canard en fer sous lui

Le chemin de la mort est loin
Le canard en fer sous lui
Le chemin de la mort est loin
Le canard en fer sous lui

Le chemin de la mort est loin