Текст и перевод песни Stam1na - Usko Pois

Usko Pois

Ennustaja korisi kurkustaan oktaaviääniä
Lotusasennossa vaunuletkan häntäpäässä
Pojan lakissa seteli hikisessä kädessä
Toisen viivoista povattiin eräpäivämääriä
"Tuo kolmisilmäinen kummajainen
Näkee kai enemmän kuin monet ikänään!"
Rukoillut oli poika kauan tapaavansa taikurin
Loihtimaan tulevaisuuskuviinsa raamit ja ryhdin
Uskon, tahdon tai kurin
Usko pois
Nait neidon rautahäistä meen takuuseen
Usko pois
Kesähautajaisissas vain horrokseen
Usko pois
Vain syntyäkses sydäntalveen uudelleen
Usko pois
Rakkauden rikkauksistas jalostat
Usko pois
Kuorit timantin Feenixin munasta
Usko pois
Seppelees punoo kuolema sulistaan, sulistaan, sulistaan
Niin poika kumarsi hypäten keinuvasta kärrystä
Vain itseään toteuttavan Ennustajan kyydistä
Huojuva letka loittoni soiden taa
Myös pojasta pakeni kauas nuoruus
Kapinan kipinän vaihtuen vapinaan
Kunnes vanhana miehenä itse ennusti
Hän tulisi kaipaamaan lapsenuskoaan
Sängynlaidallaan
Usko pois
Kuka tahansa poika halutessaan on
Usko pois
Rautasorkka kuolematon
Usko pois
Tarinaltaan ajaton usko
Ennustus, pois kutsumus
Tanssi ja laula vaikka vain korvasi sois
Itseesi luota vaikkei järki sitä sois
Vaikkei sitä järkesi sois
Älä pelkää, usko pois

Faith Apart

The oracle croaked octaves from his throat
In lotus position at the tail end of the caravan
A note in the boy's cap, a sweaty hand
Another's lines predicted due dates
"That three-eyed freak of nature
Sees more than many his age!"
The boy had prayed for a long time to meet the magician
To conjure frames and posture into his visions of the future
Belief, will, or discipline
Faith apart
You'll marry the maiden from the iron wedding, I guarantee
Faith apart
In your summer funeral, only a deep sleep
Faith apart
Only to be reborn in the dead of winter
Faith apart
You refine your love's riches
Faith apart
You peel a diamond from a phoenix's egg
Faith apart
Death weaves a wreath from her feathers, her feathers, her feathers
So the boy bowed, jumping from the swaying cart
Just from the ride of the Oracle, who was only self-realizing
The swaying procession retreated beyond the marshes
Youth also fled from the boy
The spark of rebellion turned into a tremor
Until as an old man he prophesied himself
He would come to miss his childhood faith
At his bedside
Faith apart
Any boy can be whatever he wants
Faith apart
An immortal ironclad
Faith apart
Timeless in his story, belief
Prophecy, vocation away
Dance and sing, even if your ears only hear
Trust yourself, even if your mind doesn't want it
Even if your mind doesn't want it
Don't be afraid, faith apart