Текст и перевод песни Stam1na - Usko Pois

Usko Pois

Ennustaja korisi kurkustaan oktaaviääniä
Lotusasennossa vaunuletkan häntäpäässä
Pojan lakissa seteli hikisessä kädessä
Toisen viivoista povattiin eräpäivämääriä
"Tuo kolmisilmäinen kummajainen
Näkee kai enemmän kuin monet ikänään!"
Rukoillut oli poika kauan tapaavansa taikurin
Loihtimaan tulevaisuuskuviinsa raamit ja ryhdin
Uskon, tahdon tai kurin
Usko pois
Nait neidon rautahäistä meen takuuseen
Usko pois
Kesähautajaisissas vain horrokseen
Usko pois
Vain syntyäkses sydäntalveen uudelleen
Usko pois
Rakkauden rikkauksistas jalostat
Usko pois
Kuorit timantin Feenixin munasta
Usko pois
Seppelees punoo kuolema sulistaan, sulistaan, sulistaan
Niin poika kumarsi hypäten keinuvasta kärrystä
Vain itseään toteuttavan Ennustajan kyydistä
Huojuva letka loittoni soiden taa
Myös pojasta pakeni kauas nuoruus
Kapinan kipinän vaihtuen vapinaan
Kunnes vanhana miehenä itse ennusti
Hän tulisi kaipaamaan lapsenuskoaan
Sängynlaidallaan
Usko pois
Kuka tahansa poika halutessaan on
Usko pois
Rautasorkka kuolematon
Usko pois
Tarinaltaan ajaton usko
Ennustus, pois kutsumus
Tanssi ja laula vaikka vain korvasi sois
Itseesi luota vaikkei järki sitä sois
Vaikkei sitä järkesi sois
Älä pelkää, usko pois

Веру прочь

Предсказатель изрыгал из горла октавы
В позе лотоса, в хвосте вагончика
В кепке парня купюра в потной руке
По линиям на ладони другой он читал даты
"Этот трёхглазый чудак
Видит, наверное, больше, чем многие за всю жизнь!"
Парень долго молил о встрече с волшебником
Чтобы тот придал форму и порядок картинам его будущего
Веру, желание или дисциплину
Веру прочь
Ты выйдешь замуж за железного рыцаря, я гарантирую
Веру прочь
На летних похоронах лишь уснёшь
Веру прочь
Только чтобы родиться вновь в глухую зиму
Веру прочь
Из богатств любви ты огранишь
Веру прочь
Извлечёшь алмаз из яйца Феникса
Веру прочь
Смерть сплетёт тебе венок из своих перьев, перьев, перьев
Так парень, спрыгнув с качающейся повозки, поклонился
Самореализованному Предсказателю
Покачивающийся вагончик скрылся за болотами
И от парня далеко ушла юность
Искра бунта сменилась дрожью
Пока, став стариком, он сам не предсказал
Что будет скучать по детской вере своей
На краю кровати
Веру прочь
Любой парень, если захочет, станет
Веру прочь
Железнокопытным бессмертным
Веру прочь
С историей вне времени, верой
Предсказание, прочь призвание
Танцуй и пой, даже если в ушах звенит
Верь в себя, даже если разум против
Даже если разум твой против
Не бойся, веру прочь