Stam1na - Uudet Kymmenen Käskyä - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stam1na - Uudet Kymmenen Käskyä




Uudet Kymmenen Käskyä
Новые десять заповедей
Herätä
Проснись,
Tai vaipua koomaan
Или впади в кому.
Herätä
Проснись,
Tai vaipua koomaan
Или впади в кому.
Sinä olet unissakävelijä
Ты лунатичка.
Ota takaperin askel laske sadasta nollaan
Сделай шаг назад, отсчитай от ста до нуля.
Aloita alusta etuperin askel
Начни сначала, шаг вперед.
Seis, ei, en, pois, irti, ulos
Стой, нет, не надо, прочь, отпусти, вон.
Älä herätä unissakävelijää
Не буди лунатика.
Pidä huolta omistasi, katso mihin astut
Заботься о своих, смотри, куда идешь.
Elä unelmaasi vaikka välillä kastut
Живи своей мечтой, даже если иногда промокаешь.
Sillä aina joku muu vaihtaa lakanat
Ведь всегда кто-то другой меняет простыни.
Sinä olet ainoa kaunis,
Ты единственная красивая,
Sinä olet ainoa kaunis
Ты единственная красивая,
Nukkuva kuollut jumala
Спящий мертвый бог.
Nukkuva kuollut jumala ihminen
Спящий мертвый бог-человек.
Älä usko unissapuhujia mutta usko tai älä
Не верь тем, кто говорит во сне, но верь или не верь,
Kieltäydy kuulemasta koska voit
Откажись слышать, потому что можешь.
Usko pois ne valehtelevat aina
Верь, они всегда лгут.
Herätä
Проснись,
Tai vaipua koomaan
Или впади в кому.
Herätä
Проснись,
Tai vaipua koomaan
Или впади в кому.
Herätä
Проснись,
Tai vaipua koomaan
Или впади в кому.
Herätä
Проснись,
Tai vaipua koomaan
Или впади в кому.
Valitset joko sidotut raajat
Выбирай: или связанные конечности,
Tai sidotat pahimmat makuuhaavat
Или перевяжешь худшие пролежни.
Älä tottele, unissakävelijä
Не слушайся, лунатичка.
Pidä viholliset edessäsi, lähelläsi, sisälläsi, mielessäsi päässäsi
Держи врагов перед собой, рядом с собой, внутри себя, в своих мыслях, в своей голове.
Ja sano: "Seis, ei, en, pois, irti, ulos"
И скажи: "Стой, нет, не надо, прочь, отпусти, вон".
Älä kadu unissakävelyä
Не сожалей о лунатизме.
Salli itsesi ymmärtää syitä
Позволь себе понять причины,
Miksi kävelet täällä maan päällä
Почему ты ходишь здесь, по земле.
Tarvitsetko siihen edes mitään järkevää syytä
Нужна ли тебе для этого хоть какая-то разумная причина?
Äläkä kehota pitämään auktoriteetteja
И не призывай почитать авторитеты.
Älä äidy julistamaan sanomaa
Не вздумай проповедовать.
Herätä
Проснись,
Tai vaipua koomaan
Или впади в кому.
Herätä
Проснись,
Tai vaipua koomaan
Или впади в кому.
Herätä
Проснись,
Tai vaipua koomaan
Или впади в кому.
Herätä
Проснись,
Tai vaipua koomaan
Или впади в кому.
Valitset joko sidotut raajat
Выбирай: или связанные конечности,
Tai sidotutat pahimmat makuuhaavat
Или перевяжешь худшие пролежни.
Herätä
Проснись,
Tai vaipua koomaan
Или впади в кому.
Herätä
Проснись,
Tai vaipua koomaan
Или впади в кому.
Valitset joko sidotut raajat
Выбирай: или связанные конечности,
Tai sidotutat pahimmat makuuhaavat
Или перевяжешь худшие пролежни.
Sinä tulet merestä kävelijä
Ты идешь из моря, странница.
Ota takaperin askel laske sadasta nollaan
Сделай шаг назад, отсчитай от ста до нуля.
Aloita alusta etuperin askel
Начни сначала, шаг вперед.
Seis, ei, en, pois, irti, ulos
Стой, нет, не надо, прочь, отпусти, вон.
Seis, ei, en, pois, irti, ulos
Стой, нет, не надо, прочь, отпусти, вон.





Авторы: Antti Hyyrynen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.