Stam1na - Verisateenkaari - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stam1na - Verisateenkaari




Verisateenkaari
Arc-en-ciel de sang
On videolla veitsi ja mestaaja
Sur la vidéo, un couteau et un bourreau
Ja vankirivi kuin veriappelsiineja
Et une ligne de prisonniers comme des oranges sanguines
Taas polvistuu yksi johon päättyy suku
Encore une fois, l'un d'eux s'agenouille, mettant fin à sa lignée
Lisääntyy vain korroosiin hiekkaan nyt on pääluku
Le nombre ne cesse d'augmenter, maintenant c'est le nombre de grains de sable de la corrosion
Kuvaajana kaverinne kalpea
Votre ami, pâle, est le caméraman
Kuvan rajoilla leikkaa uhreja
Aux frontières de l'image, il coupe les victimes
Pääpinosta zoomaa marttyyriksi
Il zoome depuis la surface principale jusqu'au martyr
Kunnes huomaa rakentuvan visionsa hektiseksi
Jusqu'à ce qu'il réalise que sa vision se construit de manière chaotique
Tätä on murhaseksi
C'est ça, devenir un assassin
Jeesukseksi pääsi ateisti
L'athée est devenu Jésus
Dekapitoitavaksi
À décapiter
Ajatus ulkopuolelta kuution ikuinen valokuva pieni kuolo on
La pensée de l'extérieur, la photo éternelle du cube, la petite mort, c'est ça
Itseluomana muisto on omaa verta
Créé par soi-même, le souvenir est du sang propre
Ainutlaatuinen jokainen kerta
Chaque fois est unique
Pilvipalvelu imee hurmees pois lopulta vuotaen sen
Le service cloud aspire le chaos, le laissant finalement s'écouler
Kuin itsemurhan teet jos jaat verisateesi kuutivoimiseen
C'est comme si tu te suicides si tu partages ton bain de sang à une force sixième
Verisateenkaareen
À l'arc-en-ciel de sang
Videolla vitsikäs mestaaja
Sur la vidéo, un bourreau drôle
Moottorisahalla rällää kauloja
Avec une tronçonneuse, il massacre les cous
Leuat liikkuu mutta kaskujaan
Les mâchoires bougent, mais il s'en fiche
Uskonnottoman on ihmeen vaikea
Il est difficile pour l'athée
Kuunnella ja tajuta
D'écouter et de comprendre
Ajatus ulkopuolelta kuution ikuinen valokuva pieni kuolo on
La pensée de l'extérieur, la photo éternelle du cube, la petite mort, c'est ça
Itseluomana muisto on omaa verta
Créé par soi-même, le souvenir est du sang propre
Ainutlaatuinen jokainen kerta
Chaque fois est unique
Pilvipalvelu imee hurmees pois lopulta vuotaen sen
Le service cloud aspire le chaos, le laissant finalement s'écouler
Kuin itsemurhan teet jos jaat verisateesi kuutivoimiseen
C'est comme si tu te suicides si tu partages ton bain de sang à une force sixième
Verisateenkaareen
À l'arc-en-ciel de sang
Kameran takana kalpea
Derrière la caméra, un type pâle
Kaveri alkaa punastua
L'ami commence à rougir
Muttei ollenkaan omasta
Mais pas du tout de sa propre
Pintaverenkierrosta
Circulation sanguine
Hänen työnsä oli toistoa vain
Son travail était juste une répétition
Toistoa vitsinkertojan
La répétition du conteur de blagues
Sankarina pahan ilman profeetta
Le prophète du mauvais temps comme héros
Ilman sakeiden kuurojen sadetta
Sous la pluie épaisse et sourde
Hyvän sään aikaan pakenit kuvaajaa
Par beau temps, tu as fui le caméraman
Punaisen sateenkaaren taa
Derrière l'arc-en-ciel rouge
Ajatus ulkopuolelta kuution ikuinen valokuva pieni kuolo on
La pensée de l'extérieur, la photo éternelle du cube, la petite mort, c'est ça
Itseluomana muisto on omaa verta
Créé par soi-même, le souvenir est du sang propre
Ainutlaatuinen jokainen kerta
Chaque fois est unique
Pilvipalvelu imee hurmees pois lopulta vuotaen sen
Le service cloud aspire le chaos, le laissant finalement s'écouler
Kuin itsemurhan teet jos jaat verisateesi kuutivoimiseen
C'est comme si tu te suicides si tu partages ton bain de sang à une force sixième
Verisateenkaareen
À l'arc-en-ciel de sang
Videolla veitsi ja mestaaja
Sur la vidéo, un couteau et un bourreau
Videolla veitsi ja mestaaja
Sur la vidéo, un couteau et un bourreau
Videolla veitsi ja mestaaja
Sur la vidéo, un couteau et un bourreau
Videolla veitsi ja mestaaja
Sur la vidéo, un couteau et un bourreau
Videolla veitsi ja mestaaja
Sur la vidéo, un couteau et un bourreau





Авторы: antti hyyrynen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.