Текст и перевод песни Stam1na - Verisateenkaari
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Verisateenkaari
Кровавая радуга
On
videolla
veitsi
ja
mestaaja
На
видео
нож
и
палач,
Ja
vankirivi
kuin
veriappelsiineja
И
ряд
заключенных,
как
кровавые
апельсины.
Taas
polvistuu
yksi
johon
päättyy
suku
Снова
кто-то
становится
на
колени,
на
ком
род
кончается,
Lisääntyy
vain
korroosiin
hiekkaan
nyt
on
pääluku
Только
коррозия
в
песке
увеличивается,
теперь
это
главное
число.
Kuvaajana
kaverinne
kalpea
Ваш
друг-оператор
бледен,
Kuvan
rajoilla
leikkaa
uhreja
На
границах
кадра
режет
жертв,
Pääpinosta
zoomaa
marttyyriksi
Из
главной
кучи
приближает
мученика,
Kunnes
huomaa
rakentuvan
visionsa
hektiseksi
Пока
не
замечает,
что
его
видение
становится
слишком
напряженным.
Tätä
on
murhaseksi
Это
для
убийства,
Jeesukseksi
pääsi
ateisti
Атеист
стал
Иисусом,
Dekapitoitavaksi
Для
обезглавливания.
Ajatus
ulkopuolelta
kuution
ikuinen
valokuva
pieni
kuolo
on
Мысль
вне
куба,
вечная
фотография,
маленькая
смерть,
Itseluomana
muisto
on
omaa
verta
Самодельное
воспоминание
о
собственной
крови,
Ainutlaatuinen
jokainen
kerta
Уникальный
каждый
раз.
Pilvipalvelu
imee
hurmees
pois
lopulta
vuotaen
sen
Облачный
сервис
всасывает
твою
кровь,
в
конце
концов,
изливая
ее,
Kuin
itsemurhan
teet
jos
jaat
verisateesi
kuutivoimiseen
Как
будто
совершаешь
самоубийство,
если
отдаешь
свой
кровавый
дождь
лунному
притяжению,
Verisateenkaareen
В
кровавую
радугу.
Videolla
vitsikäs
mestaaja
На
видео
шутливый
палач,
Moottorisahalla
rällää
kauloja
Бензопилой
кромсает
шеи,
Leuat
liikkuu
mutta
kaskujaan
Челюсти
двигаются,
но
шутки
его,
Uskonnottoman
on
ihmeen
vaikea
Безбожнику
так
сложно
Kuunnella
ja
tajuta
Слушать
и
понимать.
Ajatus
ulkopuolelta
kuution
ikuinen
valokuva
pieni
kuolo
on
Мысль
вне
куба,
вечная
фотография,
маленькая
смерть,
Itseluomana
muisto
on
omaa
verta
Самодельное
воспоминание
о
собственной
крови,
Ainutlaatuinen
jokainen
kerta
Уникальный
каждый
раз.
Pilvipalvelu
imee
hurmees
pois
lopulta
vuotaen
sen
Облачный
сервис
всасывает
твою
кровь,
в
конце
концов,
изливая
ее,
Kuin
itsemurhan
teet
jos
jaat
verisateesi
kuutivoimiseen
Как
будто
совершаешь
самоубийство,
если
отдаешь
свой
кровавый
дождь
лунному
притяжению,
Verisateenkaareen
В
кровавую
радугу.
Kameran
takana
kalpea
За
камерой
бледный
Kaveri
alkaa
punastua
Парень
начинает
краснеть,
Muttei
ollenkaan
omasta
Но
совсем
не
от
своего
Pintaverenkierrosta
Поверхностного
кровообращения.
Hänen
työnsä
oli
toistoa
vain
Его
работа
была
лишь
повторением,
Toistoa
vitsinkertojan
Повторением
шутника,
Sankarina
pahan
ilman
profeetta
Героем,
пророком
без
зла,
Ilman
sakeiden
kuurojen
sadetta
Без
проливного
дождя.
Hyvän
sään
aikaan
pakenit
kuvaajaa
В
хорошую
погоду
ты
сбежала
от
оператора
Punaisen
sateenkaaren
taa
За
красную
радугу.
Ajatus
ulkopuolelta
kuution
ikuinen
valokuva
pieni
kuolo
on
Мысль
вне
куба,
вечная
фотография,
маленькая
смерть,
Itseluomana
muisto
on
omaa
verta
Самодельное
воспоминание
о
собственной
крови,
Ainutlaatuinen
jokainen
kerta
Уникальный
каждый
раз.
Pilvipalvelu
imee
hurmees
pois
lopulta
vuotaen
sen
Облачный
сервис
всасывает
твою
кровь,
в
конце
концов,
изливая
ее,
Kuin
itsemurhan
teet
jos
jaat
verisateesi
kuutivoimiseen
Как
будто
совершаешь
самоубийство,
если
отдаешь
свой
кровавый
дождь
лунному
притяжению,
Verisateenkaareen
В
кровавую
радугу.
Videolla
veitsi
ja
mestaaja
На
видео
нож
и
палач,
Videolla
veitsi
ja
mestaaja
На
видео
нож
и
палач,
Videolla
veitsi
ja
mestaaja
На
видео
нож
и
палач,
Videolla
veitsi
ja
mestaaja
На
видео
нож
и
палач,
Videolla
veitsi
ja
mestaaja
На
видео
нож
и
палач.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: antti hyyrynen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.