Текст и перевод песни Stam1na - Väkivaltakunta

Väkivaltakunta

Väkivaltakunta
Riivit kruunun, valtikan viet
Viitan revit, äkkiä alasti palelen
Toivon ettet koskisikaan
Paljon toivon, vähän saan
Kaadun ja kadun
Että koskaan synnyinkään
Tällä maalla makaan
Jolta kaappaat vallan
Rauhanajan rajat suljettiin
Väkivaltakuntasi äänesti niin
Haluat maan johon satoni kasvaa
Haluat väkivaltakuntaa
Et silti minusta pääse
Vain taju lähtee
Ja ankara rahina käy
On luutunut päähäni kipupiste
Olen tyhjä arkki,
Kirjaat artiklaa
Jos ikinä nousen, sinä tiput
Tee siis työ
Tämä on vallankaappauksen yö
Rauhanajan rajat suljettiin
Väkivaltakuntasi äänesti niin
Ainoa kruunu
Jota tämä kuningas enää kantaa
Irtoaa hampaastaan
Hampaastaan
Hampaastaan
Hampaastaan
Rauhanajan rajat suljettiin
Väkivaltakuntasi äänesti niin
Haluat maan johon satoni
Haluat maan johon satoni kasvaa
Haluat väkivaltakuntaa
Ainoa kruunu
Jota tämä kuningas enää kantaa
Irtoaa

Royaume de violence

Royaume de violence
Tu as volé la couronne, le sceptre
Tu as déchiré le manteau, je suis soudainement nu
J'espère que tu ne me toucheras pas
J'espère beaucoup, je reçois peu
Je tombe et je regrette
D'être né
Je suis couché sur cette terre
D'où tu as pris le pouvoir
Les frontières de la période de paix ont été fermées
Ton royaume de violence a voté ainsi
Tu veux une terre où mes récoltes pousseront
Tu veux un royaume de violence
Tu ne peux pas t'échapper de moi
Seul mon esprit s'en va
Et un grincement dur persiste
Un point sensible s'est enraciné dans ma tête
Je suis une feuille vierge,
Tu écris un article
Si jamais je me relève, tu me feras tomber
Fais donc ton travail
C'est la nuit du coup d'état
Les frontières de la période de paix ont été fermées
Ton royaume de violence a voté ainsi
La seule couronne
Que ce roi porte encore
Se détache de sa dent
De sa dent
De sa dent
De sa dent
Les frontières de la période de paix ont été fermées
Ton royaume de violence a voté ainsi
Tu veux une terre où mes récoltes
Tu veux une terre où mes récoltes pousseront
Tu veux un royaume de violence
La seule couronne
Que ce roi porte encore
Se détache