Älä puhu poika - Stam1na перевод на русский

Älä puhu poika

Sotaan, sotaan, sotaan!
Saisinko? Saisinko?
Saisinko nimen alle siihen viivalle?
Sano, poika, mihin vihan valtio rajataan.
Satanus itse teossa, juovuksissa vihan humala.
Siinä pahuus, missä viha, myös on Jumala.
Todellinen paha onko valta vai raha vai ahneus?
Vai tyhmyys, jonka ihminen kirjoittaa?
Onko se aika? Kasvatus? Maailman tapa?
Hammas hampaasta - ihmisen koko vitun määritelmä!
Sotaan, sotaan, sotaan!
Älä puhu poika!
Kuunnellaan!
Jos hiekka lasissa tippuu,
Anna menneiden olla!
Mikään ei muutu paperini musteessa, vaan annan nimeni,
Jos ostamme pidemmän nuoruuden.
Näistä vähistä päivistä en tuhlaa yhtään!
Elän ne syyttäen, minä sinua ja sinä minua ja heitä!
Sydän on kotona ja koti on sodassa!
Sota on loputon ja sydän on puhdasta tulta!
Palaen se savuu näkyy kauas
Se savu on mustaa!
Anteeksi, en ehdi rakastaa!
Sotaan, sotaan, sotaan!
Älä puhu poika!
Kuunnellaan!
Jos hiekka lasissa tippuu,
Anna menneiden olla!
Voi kun et puhuisi, poika!
On näistä vaiettava, tajuttava unohtaa!
Älä puhu poika!
Kuunnellaan!
Jos hiekka lasissa tippuu,
Anna menneiden olla!

Не говори, девочка

На войну, на войну, на войну!
Можно мне? Можно мне?
Можно мне поставить свою подпись под этой чертой?
Скажи, девочка, где границы государства ненависти.
Сам Сатана в деле, пьян от ненависти.
Там, где ненависть, там зло, там же и Бог.
Настоящее зло – это власть или деньги, или жадность?
Или глупость, которую человек пишет?
Это время? Воспитание? Привычки мира?
Зуб за зуб – вот всё грёбаное определение человека!
На войну, на войну, на войну!
Не говори, девочка!
Слушай!
Если песок в часах сыплется,
Пусть прошлое останется в прошлом!
Ничего не изменится от чернил на моей бумаге, но я подпишусь,
Если мы купим себе более долгую молодость.
Из этих немногих дней я не потрачу ни одного впустую!
Проживу их, обвиняя, я тебя, а ты меня, и их!
Сердце дома, а дом на войне!
Война бесконечна, а сердце – чистый огонь!
Горя, оно дымит, дым виден издалека
Этот дым чёрный!
Прости, у меня нет времени любить!
На войну, на войну, на войну!
Не говори, девочка!
Слушай!
Если песок в часах сыплется,
Пусть прошлое останется в прошлом!
Если бы ты только молчала, девочка!
Об этом нужно молчать, нужно понять и забыть!
Не говори, девочка!
Слушай!
Если песок в часах сыплется,
Пусть прошлое останется в прошлом!