Amiveos erotas - Stamatis Gonidis , Antzi Samiou перевод на немецкий

Amiveos erotas

Θέλω μαζί σου να ζήσω ότι δεν έζησε κανένας
Να αγαπηθώ, να αγαπήσω
Νά 'μαι για σένα ο ένας

Θέλω μαζί σου να κάνω ότι δεν έκανε καμία
Να γεννηθώ, να πεθάνω
Νά 'μαι για σένα η μία

Αυτή η αγάπη να κρατήσει όσο καμία άλλη
Νά 'ναι απ' όλες τις αγάπες μας η πιο μεγάλη
Αυτός ο έρωτας να είναι αμοιβαίος
Να είμαι εγώ ο έρωτάς σου ο τελευταίος

Θέλω μαζί σου να νιώσω ότι δεν ένιωσε καμία
Ότι ζητάς να σ' το δώσω
Νά 'χεις για μένα λατρεία

Θέλω μαζί σου να νιώσω όσα δεν ένιωσε κανένας
Ψυχή και σώμα να δώσω
Νά 'μαι για σένα ο ένας

Αυτή η αγάπη να κρατήσει όσο καμία άλλη
Νά 'ναι απ' όλες τις αγάπες μας η πιο μεγάλη
Αυτός ο έρωτας να είναι αμοιβαίος
Να είμαι εγώ ο έρωτάς σου ο τελευταίος

Erwiderte Liebe

Ich will mit dir erleben, was noch keiner erlebt hat
Geliebt zu werden, zu lieben
Der Eine für dich zu sein

Ich will mit dir tun, was noch keine getan hat
Geboren zu werden, zu sterben
Die Eine für dich zu sein

Diese Liebe soll halten wie keine andere
Sie soll von all unseren Lieben die größte sein
Diese Liebe soll erwidert sein
Ich soll deine letzte Liebe sein

Ich will mit dir fühlen, was noch keine gefühlt hat
Dir geben, was du verlangst
Dass du mich verehrst

Ich will mit dir fühlen, was noch keiner gefühlt hat
Seele und Körper geben
Der Eine für dich zu sein

Diese Liebe soll halten wie keine andere
Sie soll von all unseren Lieben die größte sein
Diese Liebe soll erwidert sein
Ich soll deine letzte Liebe sein