Amiveos erotas - Stamatis Gonidis , Antzi Samiou перевод на русский

Amiveos erotas

Θέλω μαζί σου να ζήσω ότι δεν έζησε κανένας
Να αγαπηθώ, να αγαπήσω
Νά 'μαι για σένα ο ένας

Θέλω μαζί σου να κάνω ότι δεν έκανε καμία
Να γεννηθώ, να πεθάνω
Νά 'μαι για σένα η μία

Αυτή η αγάπη να κρατήσει όσο καμία άλλη
Νά 'ναι απ' όλες τις αγάπες μας η πιο μεγάλη
Αυτός ο έρωτας να είναι αμοιβαίος
Να είμαι εγώ ο έρωτάς σου ο τελευταίος

Θέλω μαζί σου να νιώσω ότι δεν ένιωσε καμία
Ότι ζητάς να σ' το δώσω
Νά 'χεις για μένα λατρεία

Θέλω μαζί σου να νιώσω όσα δεν ένιωσε κανένας
Ψυχή και σώμα να δώσω
Νά 'μαι για σένα ο ένας

Αυτή η αγάπη να κρατήσει όσο καμία άλλη
Νά 'ναι απ' όλες τις αγάπες μας η πιο μεγάλη
Αυτός ο έρωτας να είναι αμοιβαίος
Να είμαι εγώ ο έρωτάς σου ο τελευταίος

Взаимная любовь

Хочу с тобой прожить то, что никто не проживал,
Быть любимым, любить,
Быть для тебя единственным.

Хочу с тобой сделать то, что никто не делал,
Родится заново, умереть,
Быть для тебя единственной.

Пусть эта любовь продлится дольше любой другой,
Пусть она будет самой великой из всех наших любовей,
Пусть эта любовь будет взаимной,
Пусть я буду твоей последней любовью.

Хочу с тобой почувствовать то, что никто не чувствовал,
Всё, что ты попросишь, я тебе дам,
Чтобы ты меня обожала.

Хочу с тобой почувствовать то, что никто не чувствовал,
Отдать тебе душу и тело,
Быть для тебя единственным.

Пусть эта любовь продлится дольше любой другой,
Пусть она будет самой великой из всех наших любовей,
Пусть эта любовь будет взаимной,
Пусть я буду твоей последней любовью.