Alitheia Sou Leo (Aicha) - Stamatis Gonidis перевод на русский

Alitheia Sou Leo (Aicha)

Γιατί δεν μπορώ να ξεχάσω
Και να πω πως δεν υπάρχεις πια
Η αγάπη σου αφού ήταν ψέμα
Δε συγκρίνεται με άλλη καμιά

Γιατί με φέρνεις πίσω
Και θέλω να σε ξαναδώ
Μια φορά στη ζωή αγαπάμε
Κι η αγάπη μου δεν είναι εδώ

Αλήθεια σου λέω θα τρελαθώ
Αλήθεια πεθαίνω για να σε δω
Αλήθεια σου λέω θα τρελαθώ
Αλήθεια πεθαίνω για να σε δω

Δεν μπορεί να μη νιώθεις για μένα
Έστω κάτι το παραμικρό
Τόσα όνειρα να πήγαν χαμένα
Που τα κάναμε μαζί κι οι δυο

Αλήθεια σου λέω θα τρελαθώ
Αλήθεια πεθαίνω για να σε δω
Αλήθεια σου λέω θα τρελαθώ
Αλήθεια πεθαίνω για να σε δω

Την δική μας την αγάπη
Δε τη σκέφτηκες ποτέ
Μ' άφησες μόνο μου να κλαίω
Μ' ένα παράπονο μ' ένα κενό
Ούτε ο χρόνος δε σε σβήνει
Είσαι μέσα μου φωτιά

Δεν μπορεί να μη νιώθεις για μένα
Έστω κάτι το παραμικρό
Τόσα όνειρα να πήγαν χαμένα
Που τα κάναμε μαζί κι οι δυο

Αλήθεια σου λέω θα τρελαθώ
Αλήθεια πεθαίνω για να σε δω
Αλήθεια σου λέω θα τρελαθώ
Αλήθεια πεθαίνω για να σε δω

Αλήθεια σου λέω θα τρελαθώ
Αλήθεια πεθαίνω για να σε δω
Αλήθεια σου λέω θα τρελαθώ
Αλήθεια πεθαίνω για να σε δω

Αλήθεια σου λέω θα τρελαθώ
Αλήθεια πεθαίνω για να σε δω
Αλήθεια σου λέω θα τρελαθώ
Αλήθεια πεθαίνω για να σε δω
Αλήθεια σου λέω θα τρελαθώ

Правду тебе говорю (Аиша)

Почему я не могу забыть тебя
И сказать, что тебя больше нет
Твоя любовь была обманом
Но другой такой нигде нет

Почему ты возвращаешь меня
И хочу я снова тебя увидеть
Один раз в жизни любим мы
Но моя любовь не здесь

Правду тебе говорю, я сойду с ума
Правда, умираю, чтобы увидеть тебя
Правду тебе говорю, я сойду с ума
Правда, умираю, чтобы увидеть тебя

Не может быть, что ты не чувствуешь
Хотя бы что-то, самую малость
Столько мечт пропало напрасно
Что мы вместе создавали с тобой

Правду тебе говорю, я сойду с ума
Правда, умираю, чтобы увидеть тебя
Правду тебе говорю, я сойду с ума
Правда, умираю, чтобы увидеть тебя

Нашу с тобою любовь
Ты не вспоминаешь совсем
Оставил меня одного плакать
С упрёком в сердце и пустотой
Даже время не стирает тебя
Ты во мне как огонь

Не может быть, что ты не чувствуешь
Хотя бы что-то, самую малость
Столько мечт пропало напрасно
Что мы вместе создавали с тобой

Правду тебе говорю, я сойду с ума
Правда, умираю, чтобы увидеть тебя
Правду тебе говорю, я сойду с ума
Правда, умираю, чтобы увидеть тебя

Правду тебе говорю, я сойду с ума
Правда, умираю, чтобы увидеть тебя
Правду тебе говорю, я сойду с ума
Правда, умираю, чтобы увидеть тебя

Правду тебе говорю, я сойду с ума
Правда, умираю, чтобы увидеть тебя
Правду тебе говорю, я сойду с ума
Правда, умираю, чтобы увидеть тебя
Правду тебе говорю, я сойду с ума