Текст и перевод песни Stamatis Gonidis - Apofasi Kardias

Apofasi Kardias

Πάλι μόνος μου κι απόψε θα τα πιω
με τη σκέψη τη δική σου θα μεθύσω
Τις στιγμές που δεν θα' ρθουν θα ονειρευτώ
το τραγούδι που αγαπάς θα ψιθυρίσω

Στη καρδιά μου τα παράπονα θα πω
αν και θά' θελα πολύ να σου μιλήσω
Πιο πολύ θά' θελα να σ' εκδικηθώ
και να φύγω μα το ξέρω θα γυρίσω

Αν ήταν μια απόφαση μυαλού
από καιρό θα ήμουνα αλλού
Μα είναι μια απόφαση καρδιάς
και τη καρδιά μου εσύ την κυβερνάς

Πάλι μόνος μου κι απόψε θα τα πιω
πραγματά σου θα κοιτάω και θα λιώνω
Ψάχνω άδικα διέξοδο να βρω
όλοι δρόμοι είσ' εσύ για μένα μόνο

Решение сердца

Снова один я сегодня, и снова буду пить,
думать о тебе и пьянеть.
Буду мечтать о моментах, которым не суждено случиться,
напевать песню, которую ты любишь.

Мое сердце полно обид,
хотя я бы очень хотел с тобой поговорить.
Еще больше я хотел бы отомстить тебе,
и уйти, но знаю, что вернусь.

Если бы это было решение разума,
я бы давно был в другом месте.
Но это решение сердца,
а моим сердцем управляешь ты.

Снова один я сегодня, и снова буду пить,
смотреть на твои вещи и таять.
Тщетно ищу выход,
все дороги ведут только к тебе.