De Bori Na Mi Sou Lipo (Live) - Stamatis Gonidis перевод на немецкий

De Bori Na Mi Sou Lipo (Live)

Δεν μπορεί να μη σου λείπω - 2012

Στίχοι: Σταμάτης Γονίδης
Μουσική: Σταμάτης Γονίδης

Σ' ένα ψεύτικο κόσμο
ζούσα χρόνια κοντά σου
και σε ρόλο κομπάρσου
τα δικά μου δικά σου
τα δικά σου για σένα
τι έχει μείνει για μένα.

Δεν μπορεί να μη σου λείπω
όσο περνάει και νυχτώνει
είσαι αγάπη που σκοτώνει
έρωτας που με πληγώνει
σκέψη που μ' αναστατώνει
τρέλα που μ' απογειώνει.

Σ' ένα ψεύτικο κόσμο
ζούσα μες στη ζωή σου
κι 'μουν αναπνοή σου
μέσα στη φυλακή σου
με σκοτώνει η πληγή σου
γύρνα και απολογήσου.

Δεν μπορεί να μη σου λείπω
όσο φεύγει και νυχτώνει
είσαι αγάπη που σκοτώνει
έρωτας που με πληγώνει
σκέψη που μ' αναστατώνει
τρέλα που μ' απογειώνει.

Es kann nicht sein, dass ich dir nicht fehle (Live)

Es kann nicht sein, dass ich dir nicht fehle - 2012

Text: Stamatis Gonidis
Musik: Stamatis Gonidis

In einer falschen Welt
lebte ich Jahre bei dir
und in der Rolle eines Statisten
war das Meine dein
das Deine für dich
was ist für mich geblieben.

Es kann nicht sein, dass ich dir nicht fehle
während die Zeit vergeht und es Nacht wird
du bist eine Liebe, die tötet
eine Leidenschaft, die mich verletzt
ein Gedanke, der mich aufwühlt
ein Wahnsinn, der mich abheben lässt.

In einer falschen Welt
lebte ich in deinem Leben
und war dein Atem
in deinem Gefängnis
deine Wunde tötet mich
kehr um und rechtfertige dich.

Es kann nicht sein, dass ich dir nicht fehle
während die Zeit vergeht und es Nacht wird
du bist eine Liebe, die tötet
eine Leidenschaft, die mich verletzt
ein Gedanke, der mich aufwühlt
ein Wahnsinn, der mich abheben lässt.