Текст и перевод песни Stamatis Gonidis - De Bori Na Mi Sou Lipo (Live)

De Bori Na Mi Sou Lipo (Live)

Δεν μπορεί να μη σου λείπω - 2012

Στίχοι: Σταμάτης Γονίδης
Μουσική: Σταμάτης Γονίδης

Σ' ένα ψεύτικο κόσμο
ζούσα χρόνια κοντά σου
και σε ρόλο κομπάρσου
τα δικά μου δικά σου
τα δικά σου για σένα
τι έχει μείνει για μένα.

Δεν μπορεί να μη σου λείπω
όσο περνάει και νυχτώνει
είσαι αγάπη που σκοτώνει
έρωτας που με πληγώνει
σκέψη που μ' αναστατώνει
τρέλα που μ' απογειώνει.

Σ' ένα ψεύτικο κόσμο
ζούσα μες στη ζωή σου
κι 'μουν αναπνοή σου
μέσα στη φυλακή σου
με σκοτώνει η πληγή σου
γύρνα και απολογήσου.

Δεν μπορεί να μη σου λείπω
όσο φεύγει και νυχτώνει
είσαι αγάπη που σκοτώνει
έρωτας που με πληγώνει
σκέψη που μ' αναστατώνει
τρέλα που μ' απογειώνει.

Il est impossible que tu ne me manques pas (Live)

Il est impossible que tu ne me manques pas - 2012

Paroles : Stamatis Gonidis
Musique : Stamatis Gonidis

Dans un monde faux
j'ai vécu des années près de toi
et dans un rôle de figurant
ce qui est à moi est à toi
ce qui est à toi est pour toi
qu'est-ce qui reste pour moi.

Il est impossible que tu ne me manques pas
à mesure que le temps passe et que la nuit tombe
tu es un amour qui tue
un amour qui me blesse
une pensée qui me trouble
une folie qui me fait planer.

Dans un monde faux
j'ai vécu dans ta vie
et j'étais ton souffle
dans ta prison
ta blessure me tue
reviens et présente tes excuses.

Il est impossible que tu ne me manques pas
à mesure que le temps passe et que la nuit tombe
tu es un amour qui tue
un amour qui me blesse
une pensée qui me trouble
une folie qui me fait planer.