Текст и перевод песни Stamatis Gonidis - Den Ehis Kardia

Den Ehis Kardia

Έφυγες μια νύχτα, ξαφνικά,
δεν σε νοιάζει, πίσω, τι αφήνεις,
έφυγες μια νύχτα, ξαφνικά,
στην καρδιά, μια μαχαιριά μου δίνεις

Και με κάνεις να πιστέψω πως δεν έχεις καρδιά,
δεν σε νοιάζει πια για μένα,
δεν έχεις μυαλό κι όλα πήγανε χαμένα
κι απορώ πώς αγάπησα εγώ εσένα,
δεν έχεις καρδιά

Έφυγες μια νύχτα, ξαφνικά,
πήρες τη ζωή μου όλη, μαζί σου,
έφυγες μια νύχτα, ξαφνικά,
μ' άφησες να ζω στη θύμησή σου

Και με κάνεις να πιστέψω πως δεν έχεις καρδιά,
δεν σε νοιάζει πια για μένα,
δεν έχεις μυαλό κι όλα πήγανε χαμένα
κι απορώ πώς αγάπησα εγώ εσένα,
δεν έχεις καρδιά

Μα δεν έχεις καρδιά,
δεν σε νοιάζει πια για μένα,
δεν έχεις μυαλό κι όλα πήγανε χαμένα
κι απορώ πώς αγάπησα εγώ εσένα,
δεν έχεις καρδιά

No Heart

You left one night, suddenly,
You don't care about what you leave behind,
You left one night, suddenly,
You stabbed me in the heart

And you make me believe you have no heart,
You don't care about me anymore,
You have no mind and everything is lost
And I wonder how I fell in love with you,
You have no heart

You left one night, suddenly,
You took my whole life with you,
You left one night, suddenly,
You left me to live in your memory

And you make me believe you have no heart,
You don't care about me anymore,
You have no mind and everything is lost
And I wonder how I fell in love with you,
You have no heart

But you have no heart,
You don't care about me anymore,
You have no mind and everything is lost
And I wonder how I fell in love with you,
You have no heart