Текст и перевод песни Stamatis Gonidis - Etsi

Etsi

Με ρωτας τι μου συμβαινει
απο που να αρχισω
να στο κρυψω δε με παιρνει
πρεπει να σ'αφησω

Παιρνω πια τον δρομο μου
καιω το ονειρο μου
φευγω για να βρω τον εαυτο μου

Ετσι γιατι περιεργα την ειδα
Ετσι γιατι βαρεθηκα τα ιδια
Ετσι γιατι γουσταρω να'μαι μονος
ειμαι πιο καλυτερα, δεν το μετανιωνω
να'μαι για την παρτη μου και μονο

Δεν υπαρχουν εξηγησεις
δεν υπαρχουν λογια
πρεπει να το συνηθισεις
πως θα ζουμε χωρια

Μαζεψα τα πραγματα μου
καθετι δικο μου
φευγω για να βρω τον εαυτο μου

Ετσι γιατι περιεργα την ειδα
Ετσι γιατι βαρεθηκα τα ιδια
Ετσι γιατι γουσταρω να'μαι μονος
ειναι πιο καλυτερα, δεν το μετανιωνω
να'μαι για την παρτη μου και μονο

Так

Ты спрашиваешь, что со мной,
с чего бы мне начать.
Скрывать от тебя не могу,
должен тебя оставить.

Я выбираю свой путь,
сжигаю свою мечту,
ухожу, чтобы найти себя.

Так, потому что все стало странно,
Так, потому что мне надоело одно и то же,
Так, потому что мне нравится быть одному,
мне так лучше, я не жалею,
быть самому по себе.

Нет объяснений,
нет слов,
тебе придется привыкнуть,
что мы будем жить врозь.

Я собрал свои вещи,
все, что мне принадлежит,
ухожу, чтобы найти себя.

Так, потому что все стало странно,
Так, потому что мне надоело одно и то же,
Так, потому что мне нравится быть одному,
мне так лучше, я не жалею,
быть самому по себе.