Текст и перевод песни Stamatis Gonidis - Mi Figis Sou Leo

Mi Figis Sou Leo

Γιατι δεν μπορω να ξεχάσω
και να πω πως δεν υπαρχεις πια
η αγαπη σσ αφου ηταν ψεμα
δεν συγκρίνετε με αλλη καμιά
γιατί με φέρνεις πισω
και θελω να σε ξαναδώ
μια φορα στην ζωη αγαπάμε
και η αγαπη μμ δεν ειναι εδω
αλήθεια σου λεω θα τρελαθω
αλήθεια πεθενω για να σε δω
αληθεια σου λεω θα τρελαθώ
αληθεια πεθενω για να σε δω
δεν μπορει να μην νοιώθεις γ
ια εμένα εστω κατι το παραμικρό
τοσα ονειρα να πηγαν χαμένα
που τα καναμε μαζι και οι δυο
αληθεια σου λεω θα τρελαθω
αληθεια πεθενω για να σε δω
αληθεια σου λεω θα τρελαθω
αληθεια πεθενω για να ε δω
την δικη μας η αγαπη δεν την σκεφτηκες ποτε με άφησες μονο μμ να κλαιω με ενα παράπονο με ενα κενό ουτε ο χρονος δεν σε σβήνει εισαι μεσα μμ φωτιά
δεν Μπορεί να μην νοιώθεις για εμένα εστω κατι το παραμικρό
τοσα όνειρα να πήγαν χαμένα Που τα κάναμε μαζί και οι δυο
αληθεια σου λεω θα τρελαθώ
αληθεια πεθενω για να σε δ
αληθεια σου λω θα τρελαθώ
αληθεια πεθνω για να σε δω
αληθεια σου λεω θα τρελαθώ
αλήθεια πεθενω για να σε δω
αληθεια σου λεω θα τρελαθώ
αλήθεια πεθενω για να σε δω
αλήθεια σου λεω θα τρελαθώ
αλήθεια πεθενω για να σε δω
αληθεια σου λεω θα τρελαθώ
αληθεια πεθενω για να σε δω
αληθεια σου λεω θα τρελαθώ

Mi Figis Sou Leo

Parce que je ne peux pas oublier
et dire que tu n'existes plus
notre amour était un mensonge
il ne se compare à aucun autre
pourquoi tu me ramènes en arrière
et je veux te revoir
on aime une fois dans la vie
et notre amour n'est pas là
je te le dis vraiment, je vais devenir fou
je meurs vraiment pour te voir
je te le dis vraiment, je vais devenir fou
je meurs vraiment pour te voir
tu ne peux pas ne pas ressentir quelque chose
même un peu, pour moi
tant de rêves sont partis en fumée
que nous avons faits ensemble, toi et moi
je te le dis vraiment, je vais devenir fou
je meurs vraiment pour te voir
je te le dis vraiment, je vais devenir fou
je meurs vraiment pour te voir
tu n'as jamais pensé à notre amour, tu m'as laissé pleurer seul avec un chagrin, un vide, même le temps ne t'efface pas, tu es un feu en moi
tu ne peux pas ne pas ressentir quelque chose, même un peu, pour moi
tant de rêves sont partis en fumée que nous avons faits ensemble, toi et moi
je te le dis vraiment, je vais devenir fou
je meurs vraiment pour te voir
je te le dis vraiment, je vais devenir fou
je meurs vraiment pour te voir
je te le dis vraiment, je vais devenir fou
je meurs vraiment pour te voir
je te le dis vraiment, je vais devenir fou
je meurs vraiment pour te voir
je te le dis vraiment, je vais devenir fou
je meurs vraiment pour te voir
je te le dis vraiment, je vais devenir fou
je meurs vraiment pour te voir
je te le dis vraiment, je vais devenir fou