Текст и перевод песни Stamatis Gonidis - Mi Rotas To Giati (Live)

Mi Rotas To Giati (Live)

Σε λυπάμαι
Δε νιώθω τίποτα για σένα περισσότερο
κι ας ήσουν κάτι στη ζωή μου πιο ανώτερο
σε λυπάμαι

Μη ρωτάς το γιατί, η αγάπη αυτή έχει τώρα τελειώσει
η αγάπη η τόση
μια φωτιά δυνατή είναι τώρα σβηστή
και ας είχε φουντώσει
γιατί με έχεις πληγώσει

Σε λυπάμαι
Δε είσαι εσύ αυτή που κάποτε κάμάρωνα
δεν είχα δίκιο που για σένα μ' όλους μάλωνα
σε λυπάμαι

Μη ρωτάς το γιατί...

Мне жаль (Live)

Мне жаль тебя.
Я ничего к тебе больше не чувствую,
хотя ты была в моей жизни кем-то большим.
Мне жаль тебя.

Не спрашивай почему, этой любви пришёл конец.
Любви, которая была такой сильной,
пламя страсти погасло,
и хотя оно пылало ярко,
зачем ты сделала мне так больно?

Мне жаль тебя.
Ты не та, кем я когда-то гордился.
Зря я из-за тебя ссорился со всеми.
Мне жаль тебя.

Не спрашивай почему...