Pame Stous Dikous Sou - Stamatis Gonidis перевод на немецкий

Pame Stous Dikous Sou

(Έλα!)

Ε, ε, ε, ε
Όλοι οι φίλοι μου λένε: "Τι κάνεις τρελέ;"
Και τους λέω: "Δεν ένιωσα έτσι ποτέ"
Ναι
Έλα απόψε καρδιά μου και πες μου το ναι
Έρωτά μου μεγάλε και παντοτινέ

Πάμε στους δικούς σου χτές, για να σε γυρέψω
Κι άμα δεν σε δώσουνε, θα 'ρθω να σε κλέψω
Πάμε στο πατέρα σου, να τον κάνω φίλο
Διάλεξε την βέρα σου, να την παραγγείλω

Ημερομηνία βρες, εκκλησιά να κλείσω
Πάμε στους δικούς σου χτές, για να σε ζητήσω
Πάμε στους δικούς σου χτές, για να σε γυρέψω
Κι άμα δεν σε δώσουνε, θα 'ρθω να σε κλέψω

Ε, ε, ε
Όλοι οι φίλοι μου λένε: "Τι κάνεις τρελέ;"
Και τους λέω: "Δεν ένιωσα έτσι ποτέ"
Δε, δε συγκρίνεται άλλη με 'σένα καμιά
Θέλω να 'μαστε μία ζωή αγκαλιά

Πάμε στους δικούς σου χτές, για να σε γυρέψω
Κι άμα δεν σε δώσουνε, θα 'ρθω να σε κλέψω
Πάμε στο πατέρα σου, να τον κάνω φίλο
Διάλεξε την βέρα σου, να την παραγγείλω

Ημερομηνία βρες, εκκλησιά να κλείσω
Πάμε στους δικούς σου χτές, για να σε ζητήσω
Πάμε στους δικούς σου χτές, για να σε γυρέψω
Κι άμα δεν σε δώσουνε, θα 'ρθω να σε κλέψω

Lass uns zu deinen Eltern gehen

(Komm!)

He, he, he, he
Alle meine Freunde sagen: "Was machst du, Verrückter?"
Und ich sage: "Ich hab mich nie so gefühlt"
Ja
Komm heut Nacht, mein Herz, sag mir Ja
Meine große, ewige Liebe

Lass uns zu deinen Eltern geh'n, um für dich zu werben
Und wenn sie dich nicht geben, komm ich dich stehlen
Geh'n wir zu deinem Vater, mach ihn zum Freund
Wähl dein Brautkleid, dass ich es bestell

Find ein Datum, buch die Kirche
Lass uns zu deinen Eltern geh'n, um um dich zu bitten
Lass uns zu deinen Eltern geh'n, um für dich zu werben
Und wenn sie dich nicht geben, komm ich dich stehlen

He, he, he
Alle meine Freunde sagen: "Was machst du, Verrückter?"
Und ich sage: "Ich hab mich nie so gefühlt"
Nein, keine and're kommt dir gleich
Will ein Leben mit dir in Umarmung

Lass uns zu deinen Eltern geh'n, um für dich zu werben
Und wenn sie dich nicht geben, komm ich dich stehlen
Geh'n wir zu deinem Vater, mach ihn zum Freund
Wähl dein Brautkleid, dass ich es bestell

Find ein Datum, buch die Kirche
Lass uns zu deinen Eltern geh'n, um um dich zu bitten
Lass uns zu deinen Eltern geh'n, um für dich zu werben
Und wenn sie dich nicht geben, komm ich dich stehlen