Текст и перевод песни Stamatis Gonidis - Tha Xenihtas

Έφυγες με λάθος τρόπο από μένα
Πίστεψες θα μείνει η πόρτα ανοιχτή
Για να γυρίσεις χωρίς ντροπή
Προτού να φύγεις μου τό 'χες πει
Αυτός ο δρόμος δεν έχει όμως επιστροφή...

Θα ξενυχτάς με τ'όνομά μου
Και θα μιλάς με τη σκιά μου
Σ'έβγαλα κι απ'τα όνειρά μου για πάντα πια
Θα ξενυχτάς με αναμνήσεις
Θα ψάχνεις τρόπους να γυρίσεις
Στο λέω δίχως εξηγήσεις πολύ αργά...

Σ'άφησα να γίνεις όλη η ζωή μου
Τα δικά σου λάθη πλήρωνα εγώ
Κι εσύ με τρέλα κι εγωισμό
Τα είπες όλα σ' ένα λεπτό
Μου είπες φεύγω τ'όνειρο σβήνει κάπου εδώ...

Θα ξενυχτάς με τ'όνομά μου
Και θα μιλάς με τη σκιά μου
Σ'έβγαλα κι απ'τα όνειρά μου για πάντα πια
Θα ξενυχτάς με αναμνήσεις
Θα ψάχνεις τρόπους να γυρίσεις
Στο λέω δίχως εξηγήσεις πολύ αργά.

Ты ушел от меня не в ту сторону
Ты думал, что дверь останется открытой
Вернуться без стыда
Перед тем как уйти, ты сказал мне.
Но у этой дороги нет возврата...

Ты будешь бодрствовать всю ночь под моим именем.
И ты будешь разговаривать с моей тенью
Я навсегда забрал тебя из своих снов.
Ты не будешь спать всю ночь с воспоминаниями
Вы будете искать способы вернуться
Я говорю тебе без объяснений слишком поздно...

Я позволяю тебе быть всей моей жизнью
Я заплатил за твои ошибки.
А ты с безумием и эгоизмом
Ты сказал все это за минуту.
Ты сказал мне, что я ухожу, сон уходит где-то здесь...

Ты будешь бодрствовать всю ночь под моим именем.
И ты будешь разговаривать с моей тенью
Я навсегда забрал тебя из своих снов.
Ты не будешь спать всю ночь с воспоминаниями
Вы будете искать способы вернуться
Я говорю тебе без объяснений слишком поздно.