Είσαι Ακόμα Εδώ - Stamatis Gonidis перевод на немецкий

Είσαι Ακόμα Εδώ

Για σένα όλα τελείωσαν, για μένα τώρα αρχίζουν
Αυτά που ζήσαμε μαζί, σαν το χαρτί με σκίζουν
Για σένα ήρθε η χαρά, για μια καινούργια αγάπη
Εμένα πρώτη μου φόρα, που με σκοτώνει κάτι
Ακόμα σε ζητώ και σε θέλω πιο πολύ
είσαι εσύ η ανατολή στης ζωής μου τα ξενύχτια
Σε σκέφτομαι συχνά και να ρθεις θέλω
ξανά, είναι η πρώτη μου φόρα που αγάπησ
α στα αλήθεια
Για εσένα όλα τελείωσαν και γύρισες
σελίδα, μα εγώ ακόμα σ'αγαπώ και ζω με την ελπίδα
Για σένα είμαι παρελθόν, για μένα είσαι πόνο
ς που από τη ζωή μου είσαι απόν και δε σε σβήνει ο χρόνος
Ακόμα σε ζητώ και σε θέλω πιο πολύ, είσαι εσύ η ανατολή στης ζ
ωής μου τα ξενύχτια
Σε σκέφτομαι συχνά και να ρθεις θέλω
ξανά, είναι η πρώτη μου φόρα που αγάπησ
α στα αλήθεια
Ακόμα σε ζητώ και σε θέλω πιο πολύ είσαι
εσύ η ανατολή, στης ζωής μου τα ξενύχτια
Σε σκέφτομαι συχνά και να ρθεις θέλω ξανά
είναι η πρώτη μου φόρα που αγάπησα στα αλήθεια

Du Bist Immer Noch Hier

Für dich ist alles vorbei, für mich fängt es jetzt erst an
Was wir zusammen erlebt haben, zerreißt mich wie Papier
Für dich kam die Freude, für eine neue Liebe
Für mich ist es das erste Mal, dass mich etwas so sehr schmerzt
Ich sehne mich immer noch nach dir und will dich noch mehr
Du bist die Morgenröte in den schlaflosen Nächten meines Lebens
Ich denke oft an dich und will, dass du kommst
wieder, es ist das erste Mal, dass ich
wirklich geliebt habe
Für dich ist alles vorbei und du hast umgeblättert
die Seite, aber ich liebe dich immer noch und lebe mit der Hoffnung
Für dich bin ich Vergangenheit, für mich bist du Schmerz,
weil du in meinem Leben fehlst und die Zeit dich nicht auslöscht
Ich sehne mich immer noch nach dir und will dich noch mehr, du bist die Morgenröte in den
Nächten meines Lebens
Ich denke oft an dich und will, dass du kommst
wieder, es ist das erste Mal, dass ich
wirklich geliebt habe
Ich sehne mich immer noch nach dir und will dich noch mehr, du bist
die Morgenröte, in den schlaflosen Nächten meines Lebens
Ich denke oft an dich und will, dass du wieder kommst
es ist das erste Mal, dass ich wirklich geliebt habe