Текст и перевод песни Stamatis Kokotas - Aponi Kardia

Aponi Kardia

Άπονη καρδιά παρακαλώ, παρακαλώ
Θά 'ρθω μια βραδιά
παλιούς καημούς να σου θυμίσω

Άπονη καρδιά παρακαλώ, παρακαλώ
Θά 'ρθω μια βραδιά
και θα σου τραγουδήσω

Έβγα τα μεσάνυχτα ψηλά στο παραθύρι
Έβγα τα μεσάνυχτα με την στροφεγγιά
Άπονη καρδιά θάρθω μια βραδιά
θά 'ρθω στην αγάπη σου να βρω παρηγοριά

Άπονη καρδιά παρακαλώ, παρακαλώ
Πότε θα σε δω
στα χέρια μου να σε κρατήσω
Άπονη καρδιά παρακαλώ, παρακαλώ
Θά 'ρθω μια βραδιά
κρυφά να σου μιλήσω

Бессердечная

Бессердечная, умоляю, умоляю,
Приду однажды ночью
Напомнить тебе о былых печалях.

Бессердечная, умоляю, умоляю,
Приду однажды ночью
И спою тебе.

Выйди в полночь к окну,
Выйди в полночь при лунном свете.
Бессердечная, приду однажды ночью,
Приду, чтобы найти утешение в твоей любви.

Бессердечная, умоляю, умоляю,
Когда же я увижу тебя,
Когда же я смогу держать тебя в своих объятиях?
Бессердечная, умоляю, умоляю,
Приду однажды ночью,
Чтобы тайно поговорить с тобой.