Текст и перевод песни Stamatis Kokotas - Den To Boris

Άρχιζε για μένα ο κόσμος
μπρος στα σκαλοπάτια σου
μέσα στα μάτια σου
Η ζωή μου ξαγρυπνούσε
μπρος στο παραθύρι σου
το σκοτεινό
Ώσπου άρπαξε μια νύχτα
η φωτιά το στόμα σου
και τ' άγιο σώμα σου
κάποιος άλλος το φιλούσε
και σεργιάνι το 'βγαζε στον ουρανό

Δεν το μπορείς όσο κι αν θες να με ξεχάσεις
Δεν το μπορώ ό, τι κι αν πω να σ' αρνηθώ
Δεν το μπορείς να γίνεις χτες και να περάσεις
Δεν το μπορώ με τον καημό να μετρηθώ

Είχα το μικρό σου χέρι
άστρο και φεγγάρι μου
προσκυνητάρι μου
Μάζευα τα δάκρυά σου
και φιλιά σου
τα 'στελνα το δειλινό
Ώσπου ήρθε κάποια νύχτα
κι όλα αυτά τελειώσανε
κεριά που λιώσανε
κάποιος άλλος σε φιλούσε
και σεργιάνι σ' έβγαζε στον ουρανό

Мир начинался для меня
на твоих шагах
в твоих глазах
Моя жизнь была наяву
перед твоим окном
темный
Пока он не схватил однажды ночью
зажги свой рот огнем
и твое Святое Тело
кто-то другой целовал его
и сержиани возносил его на небеса

Ты не можешь, как бы сильно ни хотел, забыть меня
Я не могу отказать тебе ни в чем, что бы я ни сказал.
Ты не можешь быть вчерашним днем и пройти
Я не могу сосчитать себя с горя

У меня была твоя маленькая ручка
моя звезда и Луна
мое паломничество
Я собирал твои слезы
и твои поцелуи
Я отправил их ночью
Пока не наступила одна ночь
и все это закончилось
расплавленные свечи
кто-то другой целовал тебя
и сержиани забрал тебя на небеса