Текст и перевод песни Stamatis Kokotas - Pes Pos M' Adamoses

Pes Pos M' Adamoses

Если ты меня не любишь

Διώξε με, λοιπόν, μην κάνεις πίσω

Прогони меня, не медли,

Σε παρακαλώ μη λυπηθείς

Умоляю, не жалей.

Ήτανε γραφτό να σ' αγαπήσω

Мне суждено было тебя полюбить,

Ήτανε γραφτό να μ' αρνηθείς

Тебе суждено было меня отвергнуть.

Πες πως μ' αντάμωσες μια νύχτα σ' ένα όνειρο

Скажи, что встретила меня ночью во сне,

Πες πως με ξέχασες σαν ήρθε το πρωί

Скажи, что забыла меня с приходом утра.

Και μη σκεφτείς ότι για με δεν ήσουν όνειρο

И не думай, что для меня ты не была сном,

Και μη νοιαστείς τι θ' απογίνω στη ζωή

И не беспокойся о том, что со мной будет в жизни.

Άσε με λοιπόν να σε σκεπάσω

Позволь мне укрыть тебя,

Κάνει απόψε τόση παγωνιά

Сегодня ночью так холодно.

Και τα μάτια κλείσε να περάσω

Закрой глаза, и я пройду,

σαν σκιά στη μαύρη λησμονιά

Как тень, в черное забвение.

Оцените перевод

Авторы: Giannis Spanos

Альбом

M' Ena Oniro Trelo

дата релиза

01-01-2014

1 Romios Agapise Romia
2 O Trelos
3 Pes Pos M' Adamoses
4 Den To Boris
5 Gie Mou Gie Mou
6 S' Agapisa Gia Mia Fora
7 Stou Othona Ta Hronia
8 I Istoria Tou Bekri
9 S' Efharisto
10 Na 'Ha Ta Hronia Sou
11 Astous Na Lene
12 Oso Iparhoune Agapes
13 Persa
14 Osa Ginane
15 Apo Avgousto Se Mai
16 Efta Tragoudia Tha Sou Po
17 To Feggari (To Feggari Kani Volta)
18 Ki An Tha Mou Figis
19 Dakrisan Ta Sedonia Mou
20 Me Paresire Ekini
21 Krasi Ki Agapi Kerasa
22 Ela Na Se Taxidepso
23 Mia Parenthesis Ke Mono
24 Agapi Mou Pou Den Palionis
25 To Thema Ine Na Ti Vro
26 Zitianos Tis Agapis
27 Me Ti Kardia Ton Kosmo N' Arnitho (Me Ti Kardia Na S' Apoheretiso)
28 Vrehi O Theos
29 Pires To Megalo Dromo
30 Mi Mou Htipas Ta Mesanihta Tin Porta
31 Stou Profiti Ilia
32 Oniro Apatilo (A Fake Dream)
33 Plai Mou Stasou Sti Zoi
34 To Pedi Ap' To Limani
35 Den Telioni I Zoi
36 Den Itan Apo Sinnefo
37 Exo Fisai Ke Vrehi
38 Giati Tharris Me Kefi
39 I Aggeli
40 Kardia Paraponiara

Еще альбомы