Текст и перевод песни Stamatis Kraounakis feat. Eleni Vitali - I Kivotos Tou Kosmou

I Kivotos Tou Kosmou

Στη δύσκολη στιγμή
Ανθίζουν οι ληγμοί
Ανοίγουν μια ρωγμή
Και ζητιανεύουν γνώμη
Και μες στην παρακμή
Οι αναστεναγμοί
Φωλιάζουν στο κορμί
Γεννάνε μια συγνώμη
Κι αφού ακολουθεί
Μία άνοιξη που ανθεί
Στα σπίτια μας ορθή
Με του Θεού τον φόβο
Απόψε βάζω χι
Στη διαταραχή
Και δίνω μία ευχή
Σαν το ψωμί που κόβω
Ας ανέβουμε φως μου
Στην κιβωτό του κόσμου
Στην κιβωτό του κόσμου
Μ' αγάπης ευωδιά
Ας ανέβουμε πάλι
Να ναι η βραδιά μεγάλη
Στην κιβωτό του κόσμου
Μαζί με τα παιδιά
Στον δύσκολο καιρό
Μιλάω με το νερό
Και λέω στο τυχερό
Το πιο κρυφό μου αστέρι
Να δίνεις στους μικρούς
Τους καθημερινούς
Τους πόθους τους φρουρούς
Ψωμί τυρί στο χέρι
Κι όπως χαράζει η αυγή
Του κόσμου η πληγή
Να ανθίζει σαν κλαδί
Σαν κερασιά σαν σταχύ
Κι η μάνα η Παναγιά
Να πλένει στοργικά
Ρούχα μαρτυρικά
Που ζήσαν απ' τη μάχη
Ας ανέβουμε φως μου
Στην κιβωτό του κόσμου
Στην κιβωτό του κόσμου
Μ' αγάπης ευωδιά
Ας ανέβουμε πάλι
Να ναι η βραδιά μεγάλη
Στην κιβωτό του κόσμου
Μαζί με τα παιδιά
Να να να να να να να
Στην κιβωτό του κόσμου
Να να να να να
Μ' αγάπης ευωδιά
Ας ανέβουμε πάλι
Να ναι η βραδιά μεγαλη
Στην κιβωτό του κόσμου
Μαζί με τα παιδιά

Ноев ковчег

В трудный час,
Забвения цветут,
Открывают трещину,
И просят совета.
И в упадке нашем,
Вздохи,
Гнездятся в теле,
Рождают прощение.
И так как следует,
Весна, что цветет,
В домах наших стоит,
Со страхом Божьим.
Сегодня кладу конец
Смятению,
И дарю пожелание,
Как хлеб, что ломаю.
Давай поднимемся, свет мой,
В Ноев ковчег,
В Ноев ковчег,
С ароматом любви.
Давай поднимемся вновь,
Пусть будет ночь длинной,
В Ноев ковчег,
Вместе с детьми.
В тяжемое время,
Говорю с водой,
И говорю счастливчику,
Самой сокровенной звезде моей,
Давать малышам,
Обыкновенным,
Их страстные желания,
Хлеб, сыр в руки.
И как рассветает заря,
Рана мира,
Пусть цветет, как ветвь,
Как вишня, как колос.
И мать, Пресвятая Дева,
Пусть стирает нежно
Одежды мученические,
Что пережили битву.
Давай поднимемся, свет мой,
В Ноев ковчег,
В Ноев ковчег,
С ароматом любви.
Давай поднимемся вновь,
Пусть будет ночь длинной,
В Ноев ковчег,
Вместе с детьми.
На на на на на на на
В Ноев ковчег,
На на на на на
С ароматом любви.
Давай поднимемся вновь,
Пусть будет ночь длинной,
В Ноев ковчег,
Вместе с детьми.