Arkouda - Stamatis Kraounakis перевод на немецкий

Arkouda

Αρκούδα βράχος το νησί χιλιάδες χρόνια
Ήρθες, κατοίκησες κι εσύ γλυκιά συμπόνια
Μ' ένα μπλουζάκι θαλασσί και μια κολόνια
Αρκούδα βράχος το νησί χιλιάδες χρόνια

Έκανα εγώ χρόνια πολλά τον καπετάνιο
Τα καλοκαίρια που πηγαίναμε για μπάνιο
Βροντάει πάλι ο ουρανός, ρίχνει σημάδια
Μακάρι να 'χουμε βροχή, καρδιά μου άδεια

Οδήγα τώρα μοναχή τον εαυτό σου
Βενζίνη έβαλα και στ' αυτοκίνητό σου
Κι εγώ πετάγομαι σε άλλα συνεργεία
Να 'μαι παρών στων ταπεινών τη λειτουργία

Έκανα εγώ χρόνια πολλά τον καπετάνιο
Τα καλοκαίρια που πηγαίναμε για μπάνιο
Βροντάει πάλι ο ουρανός, ρίχνει σημάδια
Μακάρι να 'χουμε βροχή, καρδιά μου άδεια

Έκανα εγώ χρόνια πολλά τον καπετάνιο
Τα καλοκαίρια που πηγαίναμε για μπάνιο
Βροντάει πάλι ο ουρανός, ρίχνει σημάδια
Μακάρι να 'χουμε βροχή

Arkouda

Bärenfels, die Insel, tausende Jahre
Kamst du, wohntest auch du, süßes Mitleid
Mit einem blauen T-Shirt und einem Kölnisch Wasser
Bärenfels, die Insel, tausende Jahre

Ich war viele Jahre lang der Kapitän
In den Sommern, als wir zum Baden gingen
Es donnert wieder der Himmel, sendet Zeichen
Ich wünschte, wir hätten Regen, mein leeres Herz

Fahre jetzt alleine dich selbst
Ich habe Benzin in dein Auto gefüllt
Und ich springe zu anderen Werkstätten
Um bei der Andacht der Bescheidenen dabei zu sein

Ich war viele Jahre lang der Kapitän
In den Sommern, als wir zum Baden gingen
Es donnert wieder der Himmel, sendet Zeichen
Ich wünschte, wir hätten Regen, mein leeres Herz

Ich war viele Jahre lang der Kapitän
In den Sommern, als wir zum Baden gingen
Es donnert wieder der Himmel, sendet Zeichen
Ich wünschte, wir hätten Regen