Imaste Ena - Stamatis Kraounakis перевод на немецкий

Imaste Ena

Πάντα στο αντίο κλαίμε λίγο
Παίζει να πιστεύουμε πως κάτι πιο δυνατό
Από μας θα επέμβει
Έτσι συνέβη, έτσι μας συνέβη
Εγώ κι εσύ σ' ένα pc που ανάσες κλέβει

Φίλα με για να ξεφύγω, φίλα με μοναδικά
Ξεκινήσαμε για λίγο κι είμαστε ένα οριστικά
Φίλα με για να ξεφύγω, φίλα με μοναδικά
Ξεκινήσαμε για λίγο κι είμαστε ένα οριστικά

Πάντα στο αντίο παίζουν λόγια
Ίσως να γυρεύουμε αγάπη
Τι να 'ναι αυτό, καινούρια πάλι, ποιος αμφιβάλλει
Όποιος αμφιβάλλει, εσύ κι εγώ, με βλέμμα αργό
Στο προσκεφάλι

Φίλα με για να ξεφύγω, φίλα με μοναδικά
Ξεκινήσαμε για λίγο κι είμαστε ένα οριστικά
Φίλα με για να ξεφύγω, φίλα με μοναδικά
Ξεκινήσαμε για λίγο κι είμαστε ένα οριστικά

Οριστικά

Wir sind Eins

Immer beim Abschied weinen wir ein wenig
Vielleicht glauben wir, dass etwas Stärkeres
als wir eingreifen wird
So geschah es, so geschah es uns
Ich und du an einem PC, der Atemzüge stiehlt

Küss mich, damit ich entkomme, küss mich einzigartig
Wir begannen für eine Weile und sind endgültig eins
Küss mich, damit ich entkomme, küss mich einzigartig
Wir begannen für eine Weile und sind endgültig eins

Immer beim Abschied fallen Worte
Vielleicht suchen wir Liebe
Was mag das sein, wieder etwas Neues, wer zweifelt daran
Wer zweifelt, du und ich, mit trägem Blick
am Kopfkissen

Küss mich, damit ich entkomme, küss mich einzigartig
Wir begannen für eine Weile und sind endgültig eins
Küss mich, damit ich entkomme, küss mich einzigartig
Wir begannen für eine Weile und sind endgültig eins

Endgültig