Текст и перевод песни Stamatis Kraounakis - Imaste Ena

Imaste Ena

Πάντα στο αντίο κλαίμε λίγο
Παίζει να πιστεύουμε πως κάτι πιο δυνατό
Από μας θα επέμβει
Έτσι συνέβη, έτσι μας συνέβη
Εγώ κι εσύ σ' ένα pc που ανάσες κλέβει

Φίλα με για να ξεφύγω, φίλα με μοναδικά
Ξεκινήσαμε για λίγο κι είμαστε ένα οριστικά
Φίλα με για να ξεφύγω, φίλα με μοναδικά
Ξεκινήσαμε για λίγο κι είμαστε ένα οριστικά

Πάντα στο αντίο παίζουν λόγια
Ίσως να γυρεύουμε αγάπη
Τι να 'ναι αυτό, καινούρια πάλι, ποιος αμφιβάλλει
Όποιος αμφιβάλλει, εσύ κι εγώ, με βλέμμα αργό
Στο προσκεφάλι

Φίλα με για να ξεφύγω, φίλα με μοναδικά
Ξεκινήσαμε για λίγο κι είμαστε ένα οριστικά
Φίλα με για να ξεφύγω, φίλα με μοναδικά
Ξεκινήσαμε για λίγο κι είμαστε ένα οριστικά

Οριστικά

Nous sommes un

On pleure toujours un peu aux adieux
On pourrait penser que quelque chose de plus fort
Que nous interviendra
C'est arrivé, c'est arrivé à nous
Toi et moi, sur un PC qui vole notre souffle

Embrasse-moi pour que je m'échappe, embrasse-moi de manière unique
Nous avons commencé pour un moment et nous sommes un pour toujours
Embrasse-moi pour que je m'échappe, embrasse-moi de manière unique
Nous avons commencé pour un moment et nous sommes un pour toujours

Il y a toujours des mots aux adieux
Peut-être que nous cherchons l'amour
Qu'est-ce que c'est, nouveau encore, qui en doute
Celui qui doute, toi et moi, avec un regard lent
À côté du lit

Embrasse-moi pour que je m'échappe, embrasse-moi de manière unique
Nous avons commencé pour un moment et nous sommes un pour toujours
Embrasse-moi pour que je m'échappe, embrasse-moi de manière unique
Nous avons commencé pour un moment et nous sommes un pour toujours

Pour toujours