Текст и перевод песни Stamatis Kraounakis - Mono Mia Fora

Mono Mia Fora

Μόνο μια φορά
Κρίμα στη χαρά
Κάπου κοιταχτήκαμε
Μετά ερωτευτήκαμε
Κι ύστερα βρεθήκαμε
Άλλη μια φορά
Πρώτη μου φορά
Σε θολά νερά
Έμαθα κολύμπι
Και πως λεν το γιαχαμπίμπι
Πρώτη μου φορά

Μόνο μια φορά
Έκλαψα για σένα πικρά
Κι ύστερα κανόνισα
Και δε σου τηλεφώνησα
Ούτε μια φορά

Μόνο μια φορά
Έκλαψα για σένα πικρά
Κι ύστερα κανόνισα
Και δε σου τηλεφώνησα
Ούτε μια φορά
(Εεεε)
(Αυτά είναι θέματα)
(Πως το κανόνισες μου λες)

(Κληρώσαν όμως της αγάπης αγάπη μου)
(Σπέσιαλ)

Μόνο μια φορά
Κρίμα στη χαρά
Θα 'ρθουνε κι οι φίλοι μου
Να μάθουν το ρεζίλι μου
Μάτωσα τα χείλη μου
Άλλη μια φορά

Μόνο μια φορά
Φτάνει σοβαρά
Η καρδιά του ανθρώπου
Να βρεθεί στο επί τόπου
Λιώμα φανερά
(Αυτο είναι και το δύσκολο)

Μόνο μια φορά
Έκλαψα για σένα πικρά
Κι ύστερα κανόνισα
Και δε σου τηλεφώνησα
Ούτε μια φορά

(Πάμε δεύτερο)
Μόνο μια φορά
Έκλαψα για σένα πικρά
Κι ύστερα κανόνισα
Και δε σου τηλεφώνησα
Κι ύστερα κανόνισα
Και δε σου τηλεφώνησα
Κι ύστερα κανόνισα
Και δε σου τηλεφώνησα
Κι ύστερα κανόνισα
Και δε σου τηλεφώνησα
Κι ύστερα κανόνισα
Και δε σου τηλεφώνησα
Κι ύστερα κανόνισα
Και δε σου τηλεφώνησα
Κι ύστερα κανόνισα
Και δε σου τηλεφώνησα
Ούτε μια φορά
Φορά

Une seule fois

Une seule fois
Quel dommage pour le bonheur
On s'est croisés
Puis on est tombés amoureux
Et ensuite on s'est retrouvés
Encore une fois
Ma première fois
Dans des eaux troubles
J'ai appris à nager
Et comment on appelle le yahampibibi
Ma première fois

Une seule fois
J'ai pleuré pour toi amèrement
Et puis j'ai organisé
Et je ne t'ai pas appelé
Pas une seule fois

Une seule fois
J'ai pleuré pour toi amèrement
Et puis j'ai organisé
Et je ne t'ai pas appelé
Pas une seule fois
(Eeee)
(Ce sont des questions)
(Comment as-tu organisé, tu me demandes)

(Mais le sort de l'amour, mon amour)
(Spécial)

Une seule fois
Quel dommage pour le bonheur
Mes amis viendront
Pour apprendre mon humiliation
J'ai saigné mes lèvres
Encore une fois

Une seule fois
Assez sérieusement
Le cœur d'un homme
Se retrouver sur place
Entièrement fondu
(C'est aussi la partie difficile)

Une seule fois
J'ai pleuré pour toi amèrement
Et puis j'ai organisé
Et je ne t'ai pas appelé
Pas une seule fois

(Allons-y, seconde)
Une seule fois
J'ai pleuré pour toi amèrement
Et puis j'ai organisé
Et je ne t'ai pas appelé
Et puis j'ai organisé
Et je ne t'ai pas appelé
Et puis j'ai organisé
Et je ne t'ai pas appelé
Et puis j'ai organisé
Et je ne t'ai pas appelé
Et puis j'ai organisé
Et je ne t'ai pas appelé
Et puis j'ai organisé
Et je ne t'ai pas appelé
Et puis j'ai organisé
Et je ne t'ai pas appelé
Pas une seule fois
Fois